Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 52
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى
اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
١٣٣٣ - وَعَنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ: «سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ أَرَضُونَ،
وَيَكْفِيكُمُ اللَّهُ، فَلَا يَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَلْهُوَ بِأَسْهُمِهِ» رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
١٣٣٤ - وَعَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ عَلِمَ الرَّمْيَ، ثُمَّ تَرَكَهُ، فَلَيْسَ
مِنَّا، أَوْ فَقَدْ عَصَى» رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
الشَّرْحُ
هَذِهِ أَحَادِيثُ مُتَنَوِّعَةٌ سَاقَهَا الْحَافِظُ النَّوَوِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى بَعْضُهَا فِي بَيَانِ
فَضِيلَةِ الشُّهَدَاءِ، وَقَدْ سَبَقَتْ أَحَادِيثُ كَثِيرَةٌ فِي هَذَا الْمَوْضُوعِ، وَبَعْضُهَا فِي فَضْلِ
الْمُشَارَكَةِ فِي الْجِهَادِ بِالرَّاحِلَةِ وَالسَّهْمِ.
فَأَمَّا الْأَوَّلُ: فَقَدْ ذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا اسْتُشْهِدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ،
فَإِنَّ مَا يُصِيبُهُ مِنَ الْقَتْلِ يَكُونُ كَالْقَرْصَةِ يَعْنِي كَقَرْصَةِ النَّمْلَةِ، أَوِ الذَّرَّةِ، أَوْ مَا أَشْبَهَ
ذَلِكَ؛ لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُسَهِّلُ عَلَيْهِ الْقَتْلَ كَمَا أَنَّهُ يُسَهِّلُ عَلَيْهِ خُرُوجَ الرُّوحِ؛ لِأَنَّ الرُّوحَ
تُبَشَّرُ بِرِضْوَانٍ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَبِالْجَنَّةِ، فَيَسْهُلُ عَلَيْهَا الْخُرُوجُ، كَمَا فِي غَيْرِهَا مِنَ
الْأَمْوَاتِ.
وَمِنْهَا: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ حِينَمَا خَطَبَ النَّاسَ بَيَّنَ الْحُكْمَ فِي قَوْلِهِ: «لَا تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ
الْعَدُوِّ، وَاسْأَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ، فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاثْبُتُوا؛ فَإِنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ»
وَالشَّاهِدُ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ قَوْلُهُ: «الْجَنَّةُ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ».
(١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ: كِتَابُ الْإِمَارَةِ، بَابُ فَضْلِ الرَّمْيِ وَالْحَثِّ عَلَيْهِ، رَقْمُ (١٩١٨).
وَانْظُرْ: التَّعْلِيقُ عَلَى صَحِيحِ مُسْلِمٍ لِفَضِيلَةِ شَيْخِنَا الشَّارِحِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى (٩ / ٤١٥).
(٢) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ: كِتَابُ الْإِمَارَةِ، بَابُ فَضْلِ الرَّمْيِ وَالْحَثِّ عَلَيْهِ، رَقْمُ (١٩١٩).
وَانْظُرْ: التَّعْلِيقُ عَلَى صَحِيحِ مُسْلِمٍ لِفَضِيلَةِ شَيْخِنَا الشَّارِحِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى (٩ / ٤١٥).
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ١٣٣٣ -
- (from previous page) ⟵ Muslim extracted it: Book of Leadership, Chapter on the Virtue of Archery and Encouragement for it, number: Explanation of Riyad al-Salihin from the words of the Master of Messengers, may God's prayers and peace be upon him.
- وَعَنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ: «سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ أَرَضُونَ، وَيَكْفِيكُمُ اللَّهُ، فَلَا يَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَلْهُوَ بِأَسْهُمِهِ» رَوَاهُ مُسْلِمٌ. ١٣٣٤ -
- 1333 - He also said: I heard the Messenger of Allah, peace be upon him, say: "Lands will be conquered for you, and Allah will suffice you. Let none of you fail to practice with his arrows." Narrated by Muslim.
- وَعَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ عَلِمَ الرَّمْيَ، ثُمَّ تَرَكَهُ، فَلَيْسَ مِنَّا، أَوْ فَقَدْ عَصَى» رَوَاهُ مُسْلِمٌ. الشَّرْحُ
- 1334 - He also reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: "Whoever learns archery and then abandons it is not one of us, or has disobeyed." Narrated by Muslim.
…8 more translated lines, 26 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (29 verbs · 44 nouns)
- صَلَّى — to pray
- سَلَّمَ — to greet
- قَالَ — to say
- شَرْح — explanation
- رَوْضَة — garden
- صَالِح — righteous person