Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 500

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 500 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ المُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «الغَرَضُ» بِفَتْحِ الغَيْنِ المُعْجَمَةِ وَالرَّاءِ وَهُوَ الهَدَفُ وَالشَّيْءُ الَّذِي يُرْمَى إِلَيْهِ. ١٦٠٢ - وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ تُصْبَرَ البَهَائِمُ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَمَعْنَاهُ: تُحْبَسُ لِلْقَتْلِ. ١٦٠٣ - وَعَنْ أَبِي عَلِيٍّ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: «لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مِنْ بَنِي مُقَرِّنٍ مَا لَنَا خَادِمٌ إِلَّا وَاحِدَةٌ لَطَمَهَا أَصْغَرُنَا فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نُعْتِقَهَا». رَوَاهُ مُسْلِمٌ (٢). وَفِي رِوَايَةٍ: «سَابِعَ إِخْوَةٍ لِي». الشَّرْحُ هَذَا البَابُ ذَكَرَهُ المُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي النَّهْيِ عَنْ تَعْذِيبِ العَبْدِ وَالحَيَوَانِ وَالوَلَدِ وَالمَرْأَةِ وَمَنْ لَكَ وِلَايَةٌ عَلَيْهِ، فَإِنَّهُ يَحْرُمُ عَلَيْكَ أَنْ تُعَذِّبَهُ بِضَرْبٍ أَوْ غَيْرِهِ إِلَّا لِسَبَبٍ شَرْعِيٍّ. ثُمَّ اسْتَشْهَدَ بِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا﴾ [النِّسَاءِ: ٣٦] هَؤُلَاءِ كُلُّهُمْ أَصْحَابُ الحُقُوقِ. قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا﴾ الأُمُّ وَالأَبُ وَهُمَا أَعْظَمُ البَشَرِ حَقًّا عَلَيْكَ، بَعْدَ حَقِّ رَسُولِ اللَّهِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ. (١) أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ كِتَابُ الذَّبَائِحِ وَالصَّيْدِ، بَابُ مَا يُكْرَهُ مِنَ المُثْلَةِ وَالمَصْبُورَةِ وَالمُجَثَّمَةِ، رَقْمُ (٥٥١٣)، وَمُسْلِمٌ كِتَابُ الصَّيْدِ وَالذَّبَائِحِ وَمَا يُؤْكَلُ مِنَ الحَيَوَانِ بَابُ النَّهْيِ عَنْ صَبْرِ البَهَائِمِ، رَقْمُ (١٩٥٦). (٢) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الأَيْمَانِ، بَابُ صُحْبَةِ المَمَالِيكِ وَكَفَّارَةِ مَنْ لَطَمَ عَبْدَهُ، رَقْمُ (١٦٥٨).

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ المُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Commentary on Riyadh as-Salihin from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
«الغَرَضُ» بِفَتْحِ الغَيْنِ المُعْجَمَةِ وَالرَّاءِ وَهُوَ الهَدَفُ وَالشَّيْءُ الَّذِي يُرْمَى إِلَيْهِ. ١٦٠٢ -
Al-gharad, pronounced with a fatha on the dotted ghayn and the ra, refers to a target or anything aimed at.
وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ تُصْبَرَ البَهَائِمُ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
1602 - Anas, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, forbade keeping animals tied up to be used as targets. Agreed upon.

10 more translated lines, 18 more verbs and 56 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 59 nouns)