Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 49
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٢٣٤ - بَابُ وُجُوبِ الْجِهَادِ وَفَضْلِ الْغُدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ
الَّذِينَ انْكَشَفُوا فِي غَزْوَةِ أُحُدٍ - وَأَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلَاءِ - يَعْنِي الْمُشْرِكِينَ - ).
فَهَذِهِ الْقِصَصُ وَأَمْثَالُهَا تَدُلُّ دَلَالَةً وَاضِحَةً عَلَى أَنَّ اللَّهَ اخْتَارَ لِنَبِيِّهِ أَفْضَلَ
الْخَلْقِ، وَأَنَّهُ مِصْدَاقُ قَوْلِهِ : «خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ
يَلُونَهُمْ ... (٢) نَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يُبَلِّغَنَا وَإِيَّاكُمْ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ، وَأَنْ يَجْمَعَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فِي
جَنَّاتِ النَّعِيمِ.
١٣٢٢ - وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ طَلَبَ الشَّهَادَةَ
صَادِقًا أُعْطِيَهَا وَلَوْ لَمْ تُصِبْهُ» رَوَاهُ مُسْلِمٌ ) .
١٣٢٣ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا يَجِدُ الشَّهِيدُ
مِنْ مَسِّ الْقَتْلِ إِلَّا كَمَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ مِنْ مَسِّ الْقَرْصَةِ» رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: «حَدِيثٌ
حَسَنٌ صَحِيحٌ.
١٣٢٤ - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ
الَّتِي لَقِيَ فِيهَا الْعَدُوَّ انْتَظَرَ حَتَّى مَالَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ قَامَ فِي النَّاسِ فَقَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ،
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ، بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا }، رَقْم
(٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الشَّهَادَاتِ بَابُ لَا يَشْهَدُ عَلَى شَهَادَةِ جَوْرٍ إِذَا شُهِدَ، رَقْم (٢٦٥٢)،
وَمُسْلِمٌ كِتَابُ فَضَائِلِ الصَّحَابَةِ، بَابُ فَضْلِ الصَّحَابَةِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، رَقْم
(٣) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الْإِمَارَةِ، بَابُ اسْتِحْبَابِ طَلَبِ الشَّهَادَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى، رَقْم (١٩٠٨).
(٤) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٢٩٧/٢)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ فَضَائِلِ الْجِهَادِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الْمُرَابِطِ، رَقْم
(١٦٦٨) ، وَابْنُ مَاجَهْ كِتَابُ الْجِهَادِ، بَابُ فَضْلِ الشَّهَادَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، رَقْم (٢٨٠٢)
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ وُجُوبِ الْجِهَادِ وَفَضْلِ الْغُدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ
- 234 - Chapter: The Obligation of Jihad and the Merit of Morning and Evening Expeditions.
- الَّذِينَ انْكَشَفُوا فِي غَزْوَةِ أُحُدٍ - وَأَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلَاءِ - يَعْنِي الْمُشْرِكِينَ - ).
- Those who retreated during the Battle of Uhud—I disavow to You the actions of these people, meaning the polytheists—).
- فَهَذِهِ الْقِصَصُ وَأَمْثَالُهَا تَدُلُّ دَلَالَةً وَاضِحَةً عَلَى أَنَّ اللَّهَ اخْتَارَ لِنَبِيِّهِ أَفْضَلَ الْخَلْقِ، وَأَنَّهُ مِصْدَاقُ قَوْلِهِ : «خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ... (٢) نَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يُبَلِّغَنَا وَإِيَّاكُمْ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ، وَأَنْ يَجْمَعَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ. ١٣٢٢ -
- These stories and others like them clearly show that Allah chose the best of creation for His Prophet, confirming His words: 'The best of people are my generation, then those who follow them, then those who follow them...' (2) We ask Allah to grant us and you the stations of the martyrs and to unite us with them in the Gardens of Bliss.
…7 more translated lines, 16 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 33 nouns)
- انْكَشَفَ — to be defeated
- بَرِئَ — to disavow
- صَنَعَ — to make
- بَابٌ — chapter
- وُجُوبٌ — obligation
- جِهَادٌ — jihad