Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 476

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 476 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ١٥٨٢ - وَعَنْهُ قَالَ: ذَكَرَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبُيُوعِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ بَايَعْتَ، فَقُلْ: لَا خِلَابَةَ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ ) . (الْخِلَابَةُ)) بِخَاءٍ مُعْجَمَةٍ مَكْسُورَةٍ وَبَاءٍ مُوَحَّدَةٍ، وَهِيَ: الْخَدِيعَةُ. ١٥٨٣ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ خَبَّبَ زَوْجَةَ امْرِئٍ، أَوْ مَمْلُوكَهُ، فَلَيْسَ مِنَّا». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ). خَبَّبَ) بِخَاءٍ مُعْجَمَةٍ، ثُمَّ بَاءٍ مُوَحَّدَةٍ مُكَرَّرَةٍ: أَيْ أَفْسَدَهُ وَخَدَعَهُ. (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ فِي الِاسْتِقْرَاضِ وَأَدَاءِ الدُّيُونِ، بَابُ مَا يُنْهَى عَنْ إِضَاعَةِ الْمَالِ، رَقْمُ (٢٤٠٧)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْبُيُوعِ، بَابُ مَنْ يُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ، رَقْمُ (١٥٣٣). وَانْظُرْ: التَّعْلِيقُ عَلَى صَحِيحِ مُسْلِمٍ لِفَضِيلَةِ شَيْخِنَا الشَّارِحِ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى (٥٢/٨). (٢) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٣٩٧/٢)، وَأَبُو دَاوُدَ كِتَابُ الْأَدَبِ، بَابُ فِيمَنْ خَبَّبَ مَمْلُوكًا عَلَى مَوْلَاهُ، رَقْمُ

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ١٥٨٢ -
(from previous page) ⟵ It was narrated by Al-Bukhari in the Book of Sales, Chapter on Najsh and whoever said that sale is not permissible, number (2142), and by Muslim in the Book of Sales, Chapter on the prohibition of a man selling over his brother's sale, number (1516).
وَعَنْهُ قَالَ: ذَكَرَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبُيُوعِ؟
1582 - He also reported that a man told the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, that he was often cheated in his business transactions.
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ بَايَعْتَ، فَقُلْ: لَا خِلَابَةَ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ ) . (الْخِلَابَةُ))
The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, replied, "Whenever you enter a transaction, say: 'No deception.'" This is an agreed-upon narration.

…7 more translated lines, 6 more verbs and 14 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (9 verbs · 17 nouns)