Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 439
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٢٦٨- بَابُ النَّهْيِ عَنِ الْإِيذَاءِ
٢٦٨ - بَابُ النَّهْيِ عَنِ الْإِيذَاءِ
وتے
قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿ وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا
فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُّبِينًا ﴾ [الْأَحْزَابِ: ٥٨].
١٥٦٥ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
«الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللهُ عَنْهُ».
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
١٥٦٦ - وَعَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُزَحْزَحَ عَنِ النَّارِ،
وَيُدْخَلَ الْجَنَّةَ، فَلْتَأْتِهِ مَنِيَّتُهُ وَهُوَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، وَلْيَأْتِ إِلَى النَّاسِ الَّذِي
يُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْهِ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ".
وَهُوَ بَعْضُ حَدِيثٍ طَوِيلٍ سَبَقَ فِي بَابِ طَاعَةِ وُلَاةِ الْأُمُورِ.
الشَّرْحُ
قَالَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللهُ: «بَابُ النَّهْيِ عَنِ الْإِيذَاءِ». الْإِيذَاءُ يَشْمَلُ الْإِيذَاءَ بِالْقَوْلِ،
وَالْإِيذَاءَ بِالْفِعْلِ، وَالْإِيذَاءَ بِالتَّرْكِ.
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ الْإِيمَانِ، بَابُ الْمُسْلِمِ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، رَقْمُ (١٠)،
وَمُسْلِمٌ كِتَابُ الْإِيمَانِ، بَابُ بَيَانِ تَفَاضُلِ الْإِسْلَامِ وَأَيِّ أُمُورِهِ أَفْضَلُ، رَقْمُ (٤٠).
(٢) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الْإِمَارَةِ، بَابُ الْأَمْرِ بِالْوَفَاءِ بِبَيْعَةِ الْخُلَفَاءِ الْأَوَّلِ فَالْأَوَّلِ، رَقْمُ
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ النَّهْيِ عَنِ الْإِيذَاءِ ٢٦٨ - بَابُ النَّهْيِ عَنِ الْإِيذَاءِ وتے
- 268. Chapter: The Prohibition of Causing Harm
- قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿ وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُّبِينًا ﴾ [الْأَحْزَابِ: ٥٨]. ١٥٦٥ -
- And those who harm believing men and believing women for [something] other than what they have earned have certainly born upon themselves a slander and manifest sin.
- وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللهُ عَنْهُ».
- 1565. Abdullah bin Amr bin Al-Aas (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A true Muslim is one from whose tongue and hand others are safe, and a true emigrant is one who abandons what Allah has forbidden."
…9 more translated lines, 12 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 32 nouns)
- آذَى — to harm
- اِكْتَسَبَ — to earn
- اِحْتَمَلَ — to bear
- بَاب — chapter
- نَهْي — prohibition
- إِيذَاء — harm