Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 437

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 437 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ تَحْرِيمِ سَبِّ الْأَمْوَاتِ بِغَيْرِ حَقٍّ وَمَصْلَحَةٍ شَرْعِيَّةٍ. وَهِيَ التَّحْذِيرُ مِنَ الِاقْتِدَاءِ بِهِ فِي بِدْعَتِهِ، وَفِسْقِهِ، وَنَحْوِ ذَلِكَ، وَفِيهِ الْآيَةُ وَالْأَحَادِيثُ السَّابِقَةُ فِي الْبَابِ قَبْلَهُ. وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا». رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ. الشَّرْحُ: قَالَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ: بَابُ تَحْرِيمِ سَبِّ الْأَمْوَاتِ بِغَيْرِ حَقٍّ وَمَصْلَحَةٍ شَرْعِيَّةٍ. الْأَمْوَاتُ يَعْنِي الْأَمْوَاتَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، أَمَّا الْكَافِرُ فَلَا حُرْمَةَ لَهُ إِلَّا إِذَا كَانَ فِي سَبِّهِ إِيذَاءٌ لِلْأَحْيَاءِ مِنْ أَقَارِبِهِ فَلَا يُسَبُّ، وَأَمَّا إِذَا لَمْ يَكُنْ هُنَاكَ ضَرَرٌ فَإِنَّهُ لَا حُرْمَةَ لَهُ، وَهَذَا هُوَ مَعْنَى قَوْلِ الْمُؤَلِّفِ رَحِمَهُ اللَّهُ: «بِغَيْرِ حَقٍّ» لِأَنَّ لَنَا الْحَقَّ أَنْ نَسُبَّ الْأَمْوَاتَ الْكَافِرِينَ الَّذِينَ آذَوُا الْمُسْلِمِينَ وَقَاتَلُوهُمْ وَيُحَاوِلُونَ أَنْ يُفْسِدُوا عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ، أَوْ مَصْلَحَةٍ شَرْعِيَّةٍ مِثْلِ أَنْ يَكُونَ هَذَا الْمَيِّتُ صَاحِبَ بِدْعَةٍ قَدْ نَشَرَهَا وَيَنْشُرُهَا بَيْنَ النَّاسِ، فَهُنَا مِنَ الْمَصْلَحَةِ أَنْ نَسُبَّهُ وَنُحَذِّرَ مِنْهُ وَمِنْ طَرِيقَتِهِ؛ لِئَلَّا يَغْتَرَّ النَّاسُ بِهِ. ثُمَّ اسْتَدَلَّ عَلَى ذَلِكَ بِحَدِيثِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ وَالْأَصْلُ فِي النَّهْيِ التَّحْرِيمُ فَلَا نَسُبُّ الْأَمْوَاتَ ثُمَّ عَلَّلَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا».

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ تَحْرِيمِ سَبِّ الْأَمْوَاتِ بِغَيْرِ حَقٍّ وَمَصْلَحَةٍ شَرْعِيَّةٍ.
Chapter: The prohibition against reviling the dead without just cause or a legitimate religious interest.
وَهِيَ التَّحْذِيرُ مِنَ الِاقْتِدَاءِ بِهِ فِي بِدْعَتِهِ، وَفِسْقِهِ، وَنَحْوِ ذَلِكَ، وَفِيهِ الْآيَةُ وَالْأَحَادِيثُ السَّابِقَةُ فِي الْبَابِ قَبْلَهُ.
This serves as a warning against emulating the deceased in their religious innovations, immorality, or similar matters. It incorporates the Quranic verse and the hadiths cited in the preceding chapter.
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا».
Aisha, may Allah be pleased with her, reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Do not revile the dead, for they have reached what they have sent forth."

4 more translated lines, 15 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 32 nouns)