Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 434
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى
اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
يُذْكَرُ لَنَا أَنَّهُ فِي بَعْضِ الْبِلَادِ إِذَا نَزَلَتِ الطَّائِرَةُ ، وَإِذَا فِي الْمَطَارِ فَتَيَاتٌ وَفِتْيَانٌ يُقَالُ
لِلنَّازِلِ: مَا تُرِيدُ؟ جَمِيلَةٌ غَيْرُ جَمِيلَةٍ، شَابَّةٌ غَيْرُ شَابَّةٍ.
الْحِرُّ »: يَعْنِي الزِّنَا، أَوِ اللِّوَاطَ.
وَفِي بَعْضِ الْبِلَادِ الْخَمْرُ مُنْتَشِرٌ، يُبَاعُ فِي الْأَسْوَاقِ، وَيُشْرَبُ لَيْلًا وَنَهَارًا وَكَأَنَّهُ
شَرَابٌ حَلَالٌ. وَفِي بَعْضِ الْبِلَادِ - وَلَا سِيَّمَا فِي الْمُتْرَفِينَ مِنْ رَعِيَّتِهِمْ - نَجِدُ الرَّجُلَ
كَالْمَرْأَةِ يَلْبَسُ الْحَرِيرَ ، وَاللَّيِّنَ مِنَ الثِّيَابِ، وَرُبَّمَا يَلْبَسُ حُلِيَّ الذَّهَبِ: قِلَادَةً، أَوْ خَاتَمًا،
أَوْ مَا أَشْبَهَ ذَلِكَ.
أَمَّا الْمَعَازِفُ: فَحَدِّثْ وَلَا حَرَجَ، فَالْمَعَازِفُ مُنْتَشِرَةٌ فِي غَالِبِ بِلَادِ الْإِسْلَامِ إِنْ لَمْ
أَقُلْ فِي كُلِّ بِلَادِ الْإِسْلَامِ، فَقَدِ انْتَشَرَتْ وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ الْمَعَازِفُ بِجَمِيعِ أَنْوَاعِهَا، فَنَسْأَلُ
اللَّهَ السَّلَامَةَ وَالْهِدَايَةَ، وَأَنْ يُصْلِحَ وُلَاةَ الْأُمُورِ وَرَعَايَاهُمْ؛ إِنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ .
١٥٦٣ - وَعَنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ قَذَفَ مَمْلُوكَهُ بِالزِّنَا
يُقَامُ عَلَيْهِ الْحَدُّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ كَمَا قَالَ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ ).
الشَّرْحُ
سَاقَ الْمُؤَلِّفُ الْإِمَامُ النَّوَوِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي بَابِ تَحْرِيمِ سِبَابِ الْمُسْلِمِ بِغَيْرِ حَقٍّ
الْحَدِيثَ الْأَخِيرَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ قَذَفَ مَمْلُوكَهُ
بِالزِّنَا يُقَامُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ كَمَا قَالَ
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْحُدُودِ، بَابُ قَذْفِ الْعَبِيدِ، رَقْمُ (٦٨٥٨)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْأَيْمَانِ، بَابُ
التَّغْلِيظِ عَلَى مَنْ قَذَفَ مَمْلُوكَهُ بِالزِّنَا، رَقْمُ (١٦٦٠).
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Commentary on Riyadh as-Salihin from the words of the Master of Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
- يُذْكَرُ لَنَا أَنَّهُ فِي بَعْضِ الْبِلَادِ إِذَا نَزَلَتِ الطَّائِرَةُ ، وَإِذَا فِي الْمَطَارِ فَتَيَاتٌ وَفِتْيَانٌ يُقَالُ لِلنَّازِلِ: مَا تُرِيدُ؟ جَمِيلَةٌ غَيْرُ جَمِيلَةٍ، شَابَّةٌ غَيْرُ شَابَّةٍ.
- We are told that in some countries, when a plane lands, young men and women wait at the airport and ask the arriving passengers, "What do you want? Someone beautiful or plain? Someone young or older?"
- الْحِرُّ »: يَعْنِي الزِّنَا، أَوِ اللِّوَاطَ.
- "Al-hirr" refers to adultery or sodomy.
…7 more translated lines, 15 more verbs and 52 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 55 nouns)
- ذَكَرَ — to mention
- نَزَلَ — to descend
- قَالَ — to say
- بَلَدٌ — country
- طَائِرَةٌ — airplane
- مَطَارٌ — airport