Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 395

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 395 — original page scan

Arabic text · النص

٢٦٣ - بَابُ بَيَانِ غِلَظِ تَحْرِيمِ شَهَادَةِ الزُّورِ ٢٦٣ - بَابُ بَيَانِ غِلَظِ تَحْرِيمِ شَهَادَةِ الزُّورِ قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ﴾ (الحج: ٣٠)، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ﴾ [الإسراء: ٣٦]، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿مَا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ﴾ [ق: ١٨]، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ﴾ [الفجر: ١٤]، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ﴾ [الفرقان: ٧٢]. ١٥٥٠ - وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ؟» قُلْنَا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: «الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ» وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ، فَقَالَ: «أَلَا وَقَوْلُ الزُّورِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ» فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا: لَيْتَهُ سَكَتَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. الشَّرْحُ قَالَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللهُ: «بَابُ بَيَانِ غِلَظِ تَحْرِيمِ شَهَادَةِ الزُّورِ». شَهَادَةُ الزُّورِ أَنْ يَشْهَدَ بِمَا يَعْلَمُ أَنَّ الْأَمْرَ بِخِلَافِهِ أَوْ يَشْهَدَ بِمَا لَا يَعْلَمُ أَنَّ الْأَمْرَ بِخِلَافِهِ أَوْ بِوِفَاقِهِ، أَوْ يَشْهَدَ بِمَا يَعْلَمُ أَنَّ الْأَمْرَ عَلَى وِفَاقِهِ لَكِنَّهُ عَلَى صِفَةٍ غَيْرِ الْوَاقِعِ. هَذِهِ ثَلَاثَةُ أَحْوَالٍ وَكُلُّهَا حَرَامٌ، لَا يَحِلُّ لِإِنْسَانٍ أَنْ يَشْهَدَ إِلَّا بِمَا عَلِمَ عَلَى الْوَجْهِ الَّذِي عَلِمَهُ، فَإِنْ شَهِدَ بِمَا يَعْلَمُ أَنَّ الْأَمْرَ بِخِلَافِهِ مِثْلَ أَنْ يَشْهَدَ لِفُلَانٍ بِأَنَّهُ يَطْلُبُ (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الشَّهَادَاتِ بَابُ مَا قِيلَ فِي شَهَادَةِ الزُّورِ، رَقْمُ (٢٦٥٤)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْإِيمَانِ، بَابُ بَيَانِ الْكَبَائِرِ وَأَكْبَرِهَا، رَقْمُ (٨٧).

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ بَيَانِ غِلَظِ تَحْرِيمِ شَهَادَةِ الزُّورِ ٢٦٣ - بَابُ بَيَانِ غِلَظِ تَحْرِيمِ شَهَادَةِ الزُّورِ
263 - Chapter: The Gravity of the Prohibition Against False Testimony
قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ﴾ (الحج: ٣٠)، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ﴾ [الإسراء: ٣٦]، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿مَا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ﴾ [ق: ١٨]، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ﴾ [الفجر: ١٤]، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ﴾ [الفرقان: ٧٢]. ١٥٥٠ -
Allah the Exalted says: "Avoid false speech" (Al-Hajj: 30). He also says: "Do not pursue that of which you have no knowledge" (Al-Isra: 36). He says: "Man does not utter any word except that there is an observer with him, prepared to record" (Qaf: 18). He says: "Indeed, your Lord is in observation" (Al-Fajr: 14). He says: "Those who do not testify to falsehood" (Al-Furqan: 72).
وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ؟»
1550 - Abu Bakrah, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, asked: "Shall I not inform you of the greatest of the major sins?"

8 more translated lines, 11 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 30 nouns)