Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 387

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 387 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ تَحْرِيمِ الْكَذِبِ. فَلَا شَكَّ أَنَّهُ يَجُوزُ تَصْوِيرُهُ كَالْقُصُورِ وَالسَّيَّارَاتِ وَمَا أَشْبَهَهَا فَصَارَتِ الْآنَ الْأَقْسَامُ مُتَعَدِّدَةٌ: ١ - مَا يَصْنَعُهُ الْإِنْسَانُ بِيَدِهِ فَهَذَا لَا بَأْسَ مِنْ تَصْوِيرِهِ، مِثْلُ السَّيَّارَاتِ وَالْقُصُورِ وَالْأَبْوَابِ، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ. ٢ - وَمَا هُوَ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلَيْسَ يَنْمُو، كَالشَّمْسِ وَالْقَمَرِ وَالنُّجُومِ وَالْجِبَالِ وَالْأَقْمَارِ وَالْأَنْهَارِ، فَهَذَا أَيْضًا لَا بَأْسَ بِهِ، وَهَذَا مَحَلُّ اتِّفَاقٍ. ٣ - وَمَا كَانَ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ وَلَيْسَ لَهُ رُوحٌ وَلَكِنَّهُ يَنْمُو كَالشَّجَرِ وَالزَّرْعِ وَمَا أَشْبَهَهُ، فَجُمْهُورُ الْعُلَمَاءِ عَلَى أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ، وَذَهَبَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ وَمِنْهُمُ التَّابِعِيُّ الْمَشْهُورُ مُجَاهِدُ بْنُ جَبْرٍ إِلَى أَنَّهُ حَرَامٌ، وَالصَّحِيحُ أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ. ٤ - وَأَمَّا مَا فِيهِ رُوحٌ فَهَذَا لَا يَجُوزُ أَنْ يُصَوَّرَ؛ لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْمُصَوِّرِينَ، وَلَا فَرْقَ بَيْنَ أَنْ يَكُونَ بِالرَّقْمِ أَوْ بِاللَّوْنِ. ٥ - وَأَمَّا مَسْأَلَةُ الْتِقَاطِ الصُّوَرِ فَهَذَا لَا نَرَى أَنَّهُ دَاخِلٌ فِي التَّصْوِيرِ إِطْلَاقًا؛ لِأَنَّ الْمُلْتَقِطَ لَمْ يَحْصُلْ مِنْهُ فِعْلٌ يَكُونُ بِهِ التَّصْوِيرُ، وَلَكِنْ يَبْقَى النَّظَرُ فِي النِّيَّةِ فَهَلْ يَلْتَقِطُ هَذِهِ الصُّوَرَ لِشَيْءٍ مُحَرَّمٍ أَوْ لَا، هَذَا هُوَ مَحَلُّ التَّفْصِيلِ فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ، وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ تَحْرِيمِ الْكَذِبِ.
(from previous page) ⟵ As for what man makes, it is the chapter on the prohibition of lying.
فَلَا شَكَّ أَنَّهُ يَجُوزُ تَصْوِيرُهُ كَالْقُصُورِ وَالسَّيَّارَاتِ وَمَا أَشْبَهَهَا فَصَارَتِ الْآنَ الْأَقْسَامُ مُتَعَدِّدَةٌ: ١ -
There is no doubt that depicting objects like palaces, cars, and similar items is permissible. These depictions now fall into several categories:
مَا يَصْنَعُهُ الْإِنْسَانُ بِيَدِهِ فَهَذَا لَا بَأْسَ مِنْ تَصْوِيرِهِ، مِثْلُ السَّيَّارَاتِ وَالْقُصُورِ وَالْأَبْوَابِ، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ. ٢ -
1. Man-made objects, such as cars, palaces, doors, and the like, may be depicted without objection.

4 more translated lines, 9 more verbs and 47 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 50 nouns)