Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 364

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 364 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. بَابُ تَحْرِيمِ الْكَذِبِ. قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا﴾. وَقَالَ تَعَالَى: ﴿مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ﴾. الشَّرْحُ: قَالَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى: «بَابُ تَحْرِيمِ الْكَذِبِ»، الْكَذِبُ هُوَ أَنْ يُخْبِرَ الْإِنْسَانُ بِخِلَافِ الْوَاقِعِ، فَيَقُولَ: حَصَلَ كَذَا، وَهُوَ كَاذِبٌ، أَوْ قَالَ فُلَانٌ كَذَا، وَهُوَ كَاذِبٌ، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ، فَالْكَذِبُ هُوَ الْإِخْبَارُ بِخِلَافِ الْوَاقِعِ. وَاعْلَمْ أَنَّ الْكَذِبَ أَنْوَاعٌ: الْأَوَّلُ: الْكَذِبُ عَلَى اللهِ وَرُسُلِهِ، وَهَذَا أَعْظَمُ أَنْوَاعِ الْكَذِبِ؛ لِقَوْلِ اللهِ تَعَالَى: ﴿فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللهِ كَذِبًا لِيُضِلَّ النَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ إِنَّ اللهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ﴾ وَاللَّامُ فِي قَوْلِهِ: ﴿لِيُضِلَّ النَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ﴾ اللَّامُ لَامُ الْعَاقِبَةِ وَلَيْسَتْ لَامَ التَّعْلِيلِ، فَهِيَ كَقَوْلِهِ تَعَالَى فِي مُوسَى: ﴿فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا﴾ وَهُمْ مَا الْتَقَطُوهُ لِهَذَا، وَلَكِنَّ اللهَ تَعَالَى جَعَلَ الْعَاقِبَةَ أَنْ كَانَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا، وَهَكَذَا مَنِ افْتَرَى عَلَى اللهِ كَذِبًا، فَإِنَّهُ بِافْتِرَائِهِ يُضِلُّ النَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ. وَالِافْتِرَاءُ عَلَى اللهِ نَوْعَانِ: النَّوْعُ الْأَوَّلُ: أَنْ يَقُولَ: قَالَ اللهُ كَذَا، وَهُوَ يَكْذِبُ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
(from previous page) ⟵ Al-Bukhari extracted it: Book of Manners, Chapter on a Believer Concealing His Own Faults, Hadith No. (6069), and Muslim: Book of Asceticism and Softening of Hearts, Chapter on the Prohibition of a Person Exposing His Own Faults, Hadith No. (2990) from the explanation of Riyad al-Salihin from the words of the Master of Messengers, may God’s prayers and peace be upon him.
بَابُ تَحْرِيمِ الْكَذِبِ.
Chapter: The Prohibition of Lying.
قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا﴾.
And do not pursue that of which you have no knowledge. Indeed, the hearing, the sight and the heart - about all those [one] will be questioned.

8 more translated lines, 14 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 30 nouns)