Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 338

Line-by-line translation · المعاني

فَالْهِمُ أَنَّ الْوَاجِبَ عَلَى الْإِنْسَانِ الْحَذَرُ مِنْ إِطْلَاقِ اللِّسَانِ وَأَلَّا يَتَكَلَّمَ إِلَّا بِخَيْرٍ إِنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ،

Understand that it is the duty of a person to be cautious about letting their tongue loose, and that they should not speak except with good if they believe in Allah and the Last Day.

قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ».

The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: 'Whoever believes in Allah and the Last Day, let him speak good or remain silent.'

نَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَحْمِيَنَا وَإِيَّاكُمْ مِنْ سَخَطِهِ، وَأَنْ يُعِينَنا وَإِيَّاكُمْ عَلَى ذِكْرِهِ وَشُكْرِهِ وَحُسْنِ عِبَادَتِهِ.

We ask Allah to protect us and you from His wrath, and to help us and you to remember Him, thank Him, and worship Him well.

…1 more translated lines, 14 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 28 nouns)

• أَلْهَمَ — to understand
• تَكَلَّمَ — to speak
• كَانَ — to be
• وَاجِبٌ — duty
• إِنْسَانٌ — human
• حَذَرٌ — caution