Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 29
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٢٣٤ - بَابُ وُجُوبِ الْجِهَادِ وَفَضْلِ الْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ
١٢٨٨ - وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ،
أَوْ رَوْحَةٌ، خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
١٢٨٩ - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ
فَقَالَ: أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «مُؤْمِنٌ يُجَاهِدُ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» قَالَ: ثُمَّ
مَنْ؟ قَالَ: «مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَعْبُدُ اللَّهَ، وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ» مُتَّفَقٌ
عَلَيْهِ (٢).
١٢٩٠ - وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «رِبَاطُ يَوْمٍ
فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا، وَمَوْضِعُ سَوْطِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ
الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا، وَالرَّوْحَةُ يَرُوحُهَا الْعَبْدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى، أَوِ الْغَدْوَةُ، خَيْرٌ مِنَ
الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (٢) .
الشَّرْحُ
ثُمَّ ذَكَرَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى أَحَادِيثَ فِي فَضْلِ الْجِهَادِ وَالرِّبَاطِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ،
وَأَنَّ الْغَدْوَةَ وَالرَّوْحَةَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ غَدْوَةً وَرَوْحَةً فِي الرِّبَاطِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا
فِيهَا، وَهَذَا فَضْلٌ عَظِيمٌ، خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا كُلِّهَا مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا، وَمَا فِيهَا.
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ بَابُ الْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، رَقْمُ (٢٧٩٢)،
وَمُسْلِمٌ كِتَابُ الْإِمَارَةِ، بَابُ فَضْلِ الْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، رَقْمُ (١٨٨٠).
(٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ بَابُ أَفْضَلِ النَّاسِ مُؤْمِنٌ مُجَاهِدٌ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ رَقْمُ
(٢٧٨٦)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْإِمَارَةِ، بَابُ فَضْلِ الْجِهَادِ وَالرِّبَاطِ، رَقْمُ (١٨٨٨).
(٣) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ، بَابُ فَضْلِ رِبَاطِ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، رَقْمُ (٢٨٩٢)،
وَمُسْلِمٌ كِتَابُ الْإِمَارَةِ، بَابُ فَضْلِ الْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، رَقْمُ (١٨٨١).
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ وُجُوبِ الْجِهَادِ وَفَضْلِ الْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ ١٢٨٨ -
- (from previous page) ⟵ Al-Bukhari extracted it in the Book of Emancipation, Chapter: Which Slaves Are Best?, no. (2518), and Muslim: in the Book of Faith, Chapter: Clarifying that Belief in Allah Almighty is the Best of Deeds, Chapter: The Obligation of Jihad and the Virtue of Going Forth in the Morning and Evening.
- وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوْ رَوْحَةٌ، خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. ١٢٨٩ -
- 1288 - Anas, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "A single morning or evening expedition in the path of Allah is better than this world and everything in it." Agreed upon.
- وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ؟
- 1289 - Abu Sa'id al-Khudri, may Allah be pleased with him, reported that a man came to the Messenger of Allah (peace be upon him) and asked, "Who is the best of people?"
…9 more translated lines, 6 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (9 verbs · 30 nouns)
- قَالَ — to say
- أَتَى — to come
- جَاهَدَ — to struggle
- بَابٌ — chapter
- وُجُوبٌ — obligation
- جِهَادٌ — struggle