Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 258
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى
اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
٢٥١ - بَابُ فَضْلِ الدُّعَاءِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَالَّذِينَ جَاءُوا مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا
الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ﴾ [الْحَشْرِ: ١٠]، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ
وَالْمُؤْمِنَاتِ﴾ [مُحَمَّدٍ: ١٩]، وَقَالَ تَعَالَى إِخْبَارًا عَنْ إِبْرَاهِيمَ: ﴿رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ
وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ﴾ [إِبْرَاهِيمَ: ٤١] .
الشَّرْحُ
قَالَ الْمُؤَلِّفُ الْحَافِظُ النَّوَوِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ: «بَابُ فَضْلِ الدُّعَاءِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ»
- يَعْنِي الدُّعَاءَ لِأَخِيكَ بِظَهْرِ الْغَيْبِ - أَيْ: فِي حَالِ غَيْبَتِهِ - وَذَلِكَ أَنَّ الدُّعَاءَ بِظَهْرِ
الْغَيْبِ يَدُلُّ دَلَالَةً وَاضِحَةً عَلَى صِدْقِ الْإِيمَانِ؛ لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ
حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ» (١) فَإِذَا دَعَوْتَ لِأَخِيكَ بِظَهْرِ الْغَيْبِ بِدُونِ وَصِيَّةٍ
مِنْهُ كَانَ هَذَا دَلِيلًا عَلَى مَحَبَّتِكَ إِيَّاهُ، وَأَنَّكَ تُحِبُّ لَهُ مِنَ الْخَيْرِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ.
ثُمَّ اسْتَدَلَّ الْمُؤَلِّفُ - بِثَلَاثِ آيَاتٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى، الْآيَةُ الْأُولَى: قَوْلُ اللَّهِ
تَعَالَى: ﴿وَالَّذِينَ جَاءُوا مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ
سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ﴾ [الْحَشْرِ: ١٠]. وَهَؤُلَاءِ هُمُ الصِّنْفُ الثَّالِثُ مِنَ الْأَصْنَافِ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ
قَالَ اللَّهُ فِيهِمْ: ﴿لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْإِيمَانِ، بَابُ مَنِ الْإِيمَانِ أَنْ يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ، رَقْمُ (١٣)،
وَمُسْلِمٌ كِتَابُ الْإِيمَانِ، بَابُ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ مِنْ خِصَالِ الْإِيمَانِ أَنْ يُحِبَّ لِأَخِيهِ الْمُسْلِمِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
مِنَ الْخَيْرِ، رَقْمُ (٤٥)، مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ فَضْلِ الدُّعَاءِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ
- Chapter: The virtue of supplication in the absence of the person.
- قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَالَّذِينَ جَاءُوا مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ﴾ [الْحَشْرِ: ١٠]،
- Allah the Exalted said: 'And those who came after them, saying, Our Lord, forgive us and our brothers who preceded us in faith.'
- وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ﴾ [مُحَمَّدٍ: ١٩]،
- And He the Exalted said: 'And ask forgiveness for your sin and for the believing men and believing women.'
…10 more translated lines, 11 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 43 nouns)
- جَاءَ — to come
- قَالَ — to say
- غَفَرَ — to forgive
- بَاب — chapter
- فَضْل — virtue
- دُعَاء — supplication