Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 255
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٢٥٠ - بَابُ الْأَمْرِ بِالدُّعَاءِ وَفَضْلِهِ وَبَيَانِ جُمَلٍ مِنْ أَدْعِيَتِهِ
الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ مِنْ رِوَايَةِ رَبِيعَةَ بْنِ عَامِرٍ
الصَّحَابِيِّ، قَالَ الْحَاكِمُ (٣) : «حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ».
«أَلِظُّوا»: بِكَسْرِ اللَّامِ وَتَشْدِيدِ الظَّاءِ الْمُعْجَمَةِ، مَعْنَاهُ: الْزَمُوا هَذِهِ الدَّعْوَةَ
وَأَكْثِرُوا مِنْهَا.
١٤٩٢ - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: دَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، بِدُعَاءٍ كَثِيرٍ، لَمْ
نَحْفَظُ مِنْهُ شَيْئًا، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، دَعَوْتَ بِدُعَاءٍ كَثِيرٍ لَمْ نَحْفَظُ مِنْهُ شَيْئًا، فَقَالَ:
أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَجْمَعُ ذَلِكَ كُلَّهُ؟ تَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ
نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ ﷺ؛ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ ﷺ، وَأَنْتَ الْمُسْتَعَانُ،
وَعَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ (٤)، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ».
١٤٩٣ - وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ مِنْ دُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ: «اللَّهُمَّ
إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ، وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ، وَالسَّلَامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ، وَالْغَنِيمَةَ مِنْ
كُلِّ بِرٍّ، وَالْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ، وَالنَّجَاةَ مِنَ النَّارِ. رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ (٥)، وَقَالَ: «حَدِيثٌ
صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ».
الشَّرْحُ
هَذِهِ أَحَادِيثُ فِي بَيَانِ فَضْلِ الدُّعَاءِ، الَّذِي كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَدْعُو بِهِ وَيَأْمُرُ بِهِ،
(١) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (١٧٧/٤)، وَالتِّرْمِذِيُّ: أَبْوَابُ الدَّعَوَاتِ، بَابٌ مِنْهُ، رَقْمُ (٣٥٢٥).
(٢) فِي السُّنَنِ الْكُبْرَى (١٤٨/٧).
(٣) الْمُسْتَدْرَكُ (٦٧٦/١).
(٤) أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ: أَبْوَابُ الدَّعَوَاتِ، بَابٌ مِنْهُ، رَقْمُ (٣٥٢١).
(٥) الْمُسْتَدْرَكُ (٧١٦/١).
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ الْأَمْرِ بِالدُّعَاءِ وَفَضْلِهِ وَبَيَانِ جُمَلٍ مِنْ أَدْعِيَتِهِ
- 250 - Chapter: The Command to Supplicate, Its Virtue, and a Selection of Supplications.
- الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ مِنْ رِوَايَةِ رَبِيعَةَ بْنِ عَامِرٍ الصَّحَابِيِّ، قَالَ الْحَاكِمُ (٣) : «حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ».
- Possessor of Majesty and Honor. Narrated by Al-Tirmidhi and Al-Nasa'i from the companion Rabi'ah ibn 'Amir. Al-Hakim (3) stated: A hadith with a sound chain of narration.
- «أَلِظُّوا»: بِكَسْرِ اللَّامِ وَتَشْدِيدِ الظَّاءِ الْمُعْجَمَةِ، مَعْنَاهُ: الْزَمُوا هَذِهِ الدَّعْوَةَ وَأَكْثِرُوا مِنْهَا. ١٤٩٢ -
- Alizzu: With a kasra on the lam and a shadda on the dotted za', it means to persist in this supplication and repeat it often.
…12 more translated lines, 11 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 43 nouns)
- رَوَى — to narrate
- قَالَ — to say
- لَظَّ — to persist
- بَابٌ — chapter
- أَمْرٌ — command
- دُعَاءٌ — supplication