Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 158
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ المُرْسَلِينَ صَلَّى
اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
يَا ذَا الجَلَالِ وَالإِكْرَامِ قِيلَ لِلأَوْزَاعِيِّ - وَهُوَ أَحَدُ رُوَاةِ الحَدِيثِ -: كَيْفَ الِاسْتِغْفَارُ؟
قَالَ : يَقُولُ : أَسْتَغْفِرُ اللهَ، أَسْتَغْفِرُ اللهَ رَواهُ مُسلِمٌ )
الشَّرْحُ
هَذِهِ الأَحَادِيثُ سَاقَهَا المُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللهُ فِي بَابِ فَضْلِ الذِّكْرِ، وَقَدْ سَبَقَ لَنَا
شَيْءٌ مِنْ هَذِهِ الأَحَادِيثِ، فَمِنْهَا أَيْ مِنَ الأَحَادِيثِ الَّتِي سَاقَهَا - أَنَّ مَنْ قَالَ:
لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
عَشْرَ مَرَّاتٍ، كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ أَرْبَعَةَ أَنْفُسٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ، يَعْنِي كَانَ كَالَّذِي أَعْتَقَ
أَرْبَعَ رِقَابٍ مِنْ أَشْرَفِ النَّاسِ نَسَبًا، وَهُمْ بَنُو إِسْمَاعِيلَ؛ لِأَنَّ أَشْرَفَ النَّاسِ نَسَبًا هُمُ
العَرَبُ، وَهُمْ بَنُو إِسْمَاعِيلَ، وَأَمَّا العَجَمُ فَلَهُمْ آبَاءٌ آخَرُونَ، وَلَكِنَّ ذُرِّيَّةَ إِسْمَاعِيلَ
هُمُ العَرَبُ، فَمَنْ قَالَ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ، وَهُوَ
عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، عَشْرَ مَرَّاتٍ، كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ أَرْبَعَةَ أَنْفُسٍ، وَهَذَا دَلِيلٌ عَلَى
فَضْلِ هَذَا الذِّكْرِ .
وَكَذَلِكَ أَيْضًا قَالَ النَّبِيُّ : أَحَبُّ الكَلَامِ إِلَى اللَّهِ : سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ»،
وَقَدْ سَبَقَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي المِيزَانِ،
حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ العَظِيمِ).
وَكَذَلِكَ حَدِيثُ ثَوْبَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، لَكِنَّهُ ذِكْرٌ مُقَيَّدٌ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ
(١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ المَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاةِ، بَابُ اسْتِحْبَابِ الذِّكْرِ بَعْدَ الصَّلَاةِ وَبَيَانِ صِفَتِهِ،
رَقْمُ (٥٩١).
(٢) أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ: كِتَابُ الدَّعَوَاتِ، بَابُ فَضْلِ التَّسْبِيحِ، رَقْمُ (٦٤٠٦)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الذِّكْرِ
وَالدُّعَاءِ وَالتَّوْبَةِ، بَابُ فَضْلِ التَّهْلِيلِ وَالتَّسْبِيحِ وَالدُّعَاءِ، رَقْمُ (٢٦٩٤)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ المُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- (from previous page) ⟵ Thawban (may Allah be pleased with him) reported: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) finished his prayer, he would seek forgiveness three times and say: "O Allah, You are As-Salam (the One Who is free from all defects and deficiencies), and from You comes peace. Blessed are You, O Possessor of majesty and honor."
- يَا ذَا الجَلَالِ وَالإِكْرَامِ قِيلَ لِلأَوْزَاعِيِّ - وَهُوَ أَحَدُ رُوَاةِ الحَدِيثِ -: كَيْفَ الِاسْتِغْفَارُ؟
- O Possessor of Majesty and Honor. Someone asked al-Awza'i, a narrator of hadith, how one should seek forgiveness.
- قَالَ : يَقُولُ : أَسْتَغْفِرُ اللهَ، أَسْتَغْفِرُ اللهَ رَواهُ مُسلِمٌ ) الشَّرْحُ
- He replied: One says, 'I seek forgiveness from Allah, I seek forgiveness from Allah.' Narrated by Muslim.
…6 more translated lines, 10 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 48 nouns)
- صَلَّى — to pray
- سَلَّمَ — to greet
- قَالَ — to say
- شَرْح — explanation
- رَوْضَة — garden
- صَالِح — righteous person