Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 98

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 98 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَنَّ «فَعْلَةً» مَوْجُودَةٌ فِي اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ، وَلَكَ مُهْلَةُ كَذَا وَكَذَا، فَإِنْ لَمْ تَأْتِنِي فَأَنَا أَضْرِبُ عُنُقَكَ. ذَهَبَ الرَّجُلُ مَكْرُوبًا وَالْحَجَّاجُ يُنَفِّذُ مَا يَقُولُ، وَذَهَبَ يَطْلُبُ مِنَ الْأَعْرَابِ، فَسَمِعَ أَعْرَابِيًّا يَقُولُ: رُبَّمَا تَكْرَهُ النُّفُوسُ مِنَ الْأَمْرِ لَهُ فُرْجَةٌ كَحَلِّ الْعِقَالِ فَفَرِحَ بِهَا فَرَحًا عَظِيمًا، وَجَاءَ بِهَا إِلَى الْحَجَّاجِ، فَبَيْنَا هُوَ فِي الطَّرِيقِ قِيلَ لَهُ: إِنَّ الْحَجَّاجَ قَدْ مَاتَ، فَقَالَ: وَاللَّهِ مَا أَدْرِي هَلْ أَنَا أَشَدُّ فَرَحًا بِهَذِهِ الْكَلِمَةِ الَّتِي وَجَدْتُهَا عِنْدَ الْأَعْرَابِيِّ، أَوْ بِمَوْتِ هَذَا الرَّجُلِ فَالْحَاصِلُ أَنَّ الْإِنْسَانَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يُدْخِلَ السُّرُورَ وَالْبِشْرَ عَلَى إِخْوَانِهِ حَتَّى يَفْرَحُوا، وَيَنْشَطُوا، وَيُؤَمِّلُوا، وَيَنْتَظِرُوا الْفَرَجَ نَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنَا وَإِيَّاكُمْ مَنْ لَهُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ. وَأَمَّا الْأَحَادِيثُ فَكَثِيرَةٌ جِدًّا وَهِيَ مَشْهُورَةٌ فِي الصَّحِيحِ، مِنْهَا: ٧٠٧ - عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ، وَيُقَالُ: أَبُو مُحَمَّدٍ، وَيُقَالُ: أَبُو مُعَاوِيَةَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَشَّرَ خَدِيجَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لَا صَخَبَ فِيهِ، وَلَا نَصَبَ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ). (١) انْظُرْ: طَبَقَاتُ النَّحْوِيِّينَ لِلزُّبَيْدِيِّ (ص: ٣٥)، وَالْفَرَجُ بَعْدَ الشِّدَّةِ لِلتَّنُوخِيِّ (٦٩/٤)، وَشُعَبُ الْإِيمَانِ لِلْبَيْهَقِيِّ رَقْمُ (٩٥٤٦). (٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ مَنَاقِبِ الْأَنْصَارِ، بَابُ تَزْوِيجِ النَّبِيِّ ﷺ خَدِيجَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، رَقْمُ (٣٨١٩)، وَمُسْلِمٌ كِتَابُ فَضَائِلِ الصَّحَابَةِ، بَابُ فَضَائِلِ خَدِيجَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، رَقْمُ (٢٤٣٣).

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Commentary on Riyadh as-Salihin from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
عَلَى أَنَّ «فَعْلَةً» مَوْجُودَةٌ فِي اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ، وَلَكَ مُهْلَةُ كَذَا وَكَذَا، فَإِنْ لَمْ تَأْتِنِي فَأَنَا أَضْرِبُ عُنُقَكَ.
Since the form 'fa'lah' exists in the Arabic language, you have a set amount of time. If you do not return to me by then, I will have you beheaded.
ذَهَبَ الرَّجُلُ مَكْرُوبًا وَالْحَجَّاجُ يُنَفِّذُ مَا يَقُولُ، وَذَهَبَ يَطْلُبُ مِنَ الْأَعْرَابِ، فَسَمِعَ أَعْرَابِيًّا يَقُولُ:
The man left in distress, knowing Al-Hajjaj was a man of his word. He went seeking help from the Bedouins and heard one of them reciting:

7 more translated lines, 19 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 37 nouns)