Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 917
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
فَهْرَسُ الْأَحَادِيثِ وَالْآثَارِ. الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضَ؛ فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ. الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضَ؛ فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ. بَشِّرُوا الْمَشَّائِينَ فِي الظُّلَمِ إِلَى الْمَسَاجِدِ. بَلْ أَنَا، وَارَأَسَاهُ! بَلَغَنِي أَنَّكُمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَنْتَقِلُوا قُرْبَ الْمَسْجِدِ؟ بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً. بَلَى، فَأَخْبَرْتُكَ أَنَّا نَأْتِيهِ الْعَامَ؟ بَلَى، لَكِنَّ هَذَا أَمْرُ اللَّهِ، وَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ. بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ. بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ. تَبْقَوْنَ فِي عَلَّكُمْ فِي خَيْبَرَ عَلَى أَنَّ لَكُمْ نِصْفَ الثَّمَرِ. تَبْلُغُ الْحِلْيَةُ مِنَ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوُضُوءُ. تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ. تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْوِتْرِ مِنَ الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ. تَدَاوَوْا، وَلَا تَتَدَاوَوْا بِحَرَامٍ. تَزَوَّجَنِي النَّبِيُّ فِي شَوَّالٍ. تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ، ثُمَّ قُمْنَا. تَسَحَّرُوا؛ فَإِنَّ فِي السُّحُورِ بَرَكَةً. تَسْمَعُ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، فَحَيَّهَلَا.
Line-by-line translation · المعاني
- الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضَ؛ فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ.
- Wear white from your clothes, for it is purer and better.
- الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضَ؛ فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ.
- Wear white from your clothes, for it is among the best of your clothes.
- بَشِّرُوا الْمَشَّائِينَ فِي الظُّلَمِ إِلَى الْمَسَاجِدِ.
- Give glad tidings to those who walk in the darkness to the mosques.
…17 more translated lines, 12 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 40 nouns)
- لَبِسَ — to wear
- بَشَّرَ — to announce good news
- بَلَغَ — to reach
- فَهْرَس — index
- حَدِيث — hadith
- أَثَر — tradition