Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 880

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 880 — original page scan

Arabic text · النص

وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ». شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَعَنْ قَتَادَةَ بْنِ مِلْحَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَأْمُرُنَا بِصِيَامِ أَيَّامِ الْبِيضِ: ثَلَاثَ عَشْرَةَ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ. وَعَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا يُفْطِرُ أَيَّامَ الْبِيضِ فِي حَضَرٍ وَلَا سَفَرٍ. رَوَاهُ النَّسَائِيُّ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ. الشَّرْحُ: هَذَانِ الْبَابَانِ عَقَدَهُمَا الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى فِي بَيَانِ فَضْلِ صَوْمِ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ، وَثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ. أَمَّا يَوْمُ الِاثْنَيْنِ: فَإِنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ عَنْ صَوْمِهِ فَقَالَ: «ذَاكَ يَوْمٌ وُلِدْتُ فِيهِ، وَبُعِثْتُ، أَوْ أُنْزِلَ عَلَيَّ فِيهِ وَكَذَلِكَ مَاتَ فِيهِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ»، فَيَوْمُ الِاثْنَيْنِ وُلِدَ فِيهِ النَّبِيُّ وَلَكِنْ فِي أَيِّ شَهْرٍ؟ لَمْ يَتَبَيَّنْ، هَلْ هُوَ فِي شَهْرِ رَبِيعِ الْأَوَّلِ، أَوْ فِي غَيْرِهِ؟ وَهَلْ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي عَشَرَ مِنْهُ أَوْ فِي غَيْرِهِ؟ إِنَّمَا الْمُؤَكَّدُ أَنَّهُ وُلِدَ فِي يَوْمِ الِاثْنَيْنِ، وَكَذَلِكَ هُوَ أَيْضًا أُنْزِلَ عَلَى الرَّسُولِ مَا فِيهِ، يَعْنِي: أَوَّلَ مَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ فِي يَوْمِ الِاثْنَيْنِ. وَالرَّاوِي شَكَّ، هَلْ قَالَ: «أُنْزِلَ» أَوْ «بُعِثْتُ»؟ وَبَيْنَهَا فَرْقٌ؛ لِأَنَّهُ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ قَبْلَ أَنْ يُبْعَثَ أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ. خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ. اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ. الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ. عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ. وَبِهَذَا صَارَ نَبِيًّا وَأُنْزِلَ عَلَيْهِ، وَأَمَّا الْبَعْثُ وَهُوَ الْإِرْسَالُ، فَإِنَّمَا كَانَ بِقَوْلِهِ تَعَالَى: يَا أَيُّهَا.

Line-by-line translation · المعاني

وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ».
(from previous page) ⟵ It was narrated by Ahmad (5/177) and Al-Tirmidhi in the Book of Fasting, Chapter: What has been narrated concerning fasting three days of every month, number, and he said: "(It is) a good Hadith."
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
An explanation of Riyadh al-Salihin, drawn from the words of the Master of Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
وَعَنْ قَتَادَةَ بْنِ مِلْحَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَأْمُرُنَا بِصِيَامِ أَيَّامِ الْبِيضِ: ثَلَاثَ عَشْرَةَ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ.
Qatadah bin Milhan, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, used to instruct us to fast the white days: the thirteenth, fourteenth, and fifteenth of the lunar month.

11 more translated lines, 18 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 41 nouns)