Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 872

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 872 — original page scan

Arabic text · النص

وَمِنْ شَرْحِ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ أَيْضًا: أَنْ يَصُومَ يَوْمَ عَرَفَةَ؛ لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ عَنْ صَوْمِهِ، فَقَالَ: «إِنَّهُ يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ وَالْبَاقِيَةَ» يَعْنِي يُكَفِّرُ سَنَتَيْنِ. وَفِي حَدِيثِ الْبَاهِلِيِّ الَّذِي صَامَ سَنَةً كَامِلَةً حَتَّى تَغَيَّرَتْ هَيْئَتُهُ، وَضَعُفَتْ حَالُهُ، وَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ لَهُ: هَلْ تَعْرِفُنِي؟ قَالَ: «وَمَنْ أَنْتَ؟» قَالَ: أَنَا الْبَاهِلِيُّ الَّذِي أَتَيْتُكَ عَامَ أَوَّلَ، فَأَخْبَرَهُ بِمَا كَانَ يَصْنَعُ، وَأَنَّهُ لَمْ يَتْرُكِ الصَّوْمَ مُنْذُ فَارَقَهُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ: «عَذَّبْتَ نَفْسَكَ!» وَفِي هَذَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ لَيْسَ مِنَ الشَّرْعِ أَنْ يُكَلِّفَ الْإِنْسَانُ نَفْسَهُ مَا لَا يُطِيقُ، وَأَنْ يُعَذِّبَ نَفْسَهُ؛ لِأَنَّ اللَّهَ يَقُولُ: ﴿مَا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِنْ شَكَرْتُمْ وَءَامَنْتُمْ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا﴾ [النِّسَاءِ: ١٤٧]. وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ. (١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الصِّيَامِ، بَابُ اسْتِحْبَابِ صِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، رَقْمُ (١١٦٢)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.

Line-by-line translation · المعاني

وَمِنْ شَرْحِ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
From the commentary on Riyadh al-Salihin, based on the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
ذَلِكَ أَيْضًا: أَنْ يَصُومَ يَوْمَ عَرَفَةَ؛ لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ عَنْ صَوْمِهِ، فَقَالَ: «إِنَّهُ يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ وَالْبَاقِيَةَ» يَعْنِي يُكَفِّرُ سَنَتَيْنِ.
This also includes fasting on the Day of Arafah. When the Prophet, peace be upon him, was asked about it, he replied, "It expiates the sins of the previous year and the coming year," meaning it covers two years.
وَفِي حَدِيثِ الْبَاهِلِيِّ الَّذِي صَامَ سَنَةً كَامِلَةً حَتَّى تَغَيَّرَتْ هَيْئَتُهُ، وَضَعُفَتْ حَالُهُ، وَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ لَهُ: هَلْ تَعْرِفُنِي؟
Consider the hadith of al-Bahili, who fasted for an entire year until his appearance changed and his health weakened. He came to the Prophet, peace be upon him, and asked, "Do you recognize me?"

…4 more translated lines, 20 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 27 nouns)