Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 871
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
بَابُ فَضْلِ صَوْمِ الْمُحَرَّمِ وَشَعْبَانَ وَالْأَشْهُرِ الْحُرُمِ. الثَّلَاثِ فَضَمَّهَا، ثُمَّ أَرْسَلَهَا. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ. وَشَهْرُ الصَّبْرِ: رَمَضَانُ. الشَّرْحُ: فِي هَذَا الْبَابِ ذَكَرَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللهُ بَيَانَ مَا يُسَنُّ صَوْمُهُ مِنَ الْأَيَّامِ وَالشُّهُورِ، فَمِنْ ذَلِكَ: صَوْمُ شَعْبَانَ، فَقَدْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَصُومُهُ كُلَّهُ أَوْ كُلَّهُ إِلَّا قَلِيلًا، كَمَا رَوَتْ عَنْهُ ذَلِكَ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، وَلِهَذَا يَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ أَنْ يُكَثِّرَ مِنَ الصِّيَامِ فِي شَهْرِ شَعْبَانَ أَكْثَرَ مِنْ غَيْرِهِ؛ لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَصُومُهُ. قَالَ أَهْلُ الْعِلْمِ: وَالْحِكْمَةُ مِنْ ذَلِكَ أَنَّهُ يَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ رَمَضَانَ كَالرَّوَاتِبِ بَيْنَ يَدَيِ الْفَرِيضَةِ. وَمِنْ ذَلِكَ أَيْضًا شَهْرُ اللهِ الْمُحَرَّمُ، وَشَهْرُ اللهِ الْمُحَرَّمُ هُوَ مَا بَيْنَ ذِي الْحِجَّةِ وَصَفَرٍ، قَالَ فِيهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ رَمَضَانَ: شَهْرُ اللهِ الْمُحَرَّمُ»، وَيَتَأَكَّدُ أَنْ يَصُومَ مِنْهُ الْعَاشِرَ، أَوِ الْعَاشِرَ وَالتَّاسِعَ، أَوِ التَّاسِعَ وَالْعَاشِرَ وَالْحَادِيَ عَشَرَ. وَمِنْ ذَلِكَ أَيْضًا: أَنْ يَصُومَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، كَمَا فِي حَدِيثِ الْبَاهِلِيِّ، وَقَدْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، لَا يُبَالِي أَصَامَهَا مِنْ أَوَّلِ الشَّهْرِ أَوْ وَسَطِهِ أَوْ آخِرِهِ، لَكِنَّ أَيَّامَ الْبِيضِ أَفْضَلُ، وَهِيَ يَوْمُ الثَّالِثَ عَشَرَ، وَالرَّابِعَ عَشَرَ، وَالْخَامِسَ عَشَرَ.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ فَضْلِ صَوْمِ الْمُحَرَّمِ وَشَعْبَانَ وَالْأَشْهُرِ الْحُرُمِ. الثَّلَاثِ فَضَمَّهَا، ثُمَّ أَرْسَلَهَا. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.
- (from previous page) ⟵ It was narrated by Al-Bukhari in the Book of Fasting, Chapter on Fasting in Sha'ban, number (1970), and by Muslim in the Book of Fasting, Chapter on the Prophet's fasting (peace be upon him) at other times, Chapter on the virtue of fasting in Muharram, Sha'ban, and the sacred months.
- وَشَهْرُ الصَّبْرِ: رَمَضَانُ. الشَّرْحُ:
- The month of patience is Ramadan.
- فِي هَذَا الْبَابِ ذَكَرَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللهُ بَيَانَ مَا يُسَنُّ صَوْمُهُ مِنَ الْأَيَّامِ وَالشُّهُورِ،
- In this chapter, the author, may Allah have mercy on him, outlines the days and months during which fasting is recommended.
…14 more translated lines, 9 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 34 nouns)
- ضَمَّ — to join
- أَرْسَلَ — to release
- رَوَى — to narrate
- بَابٌ — chapter
- فَضْلٌ — virtue
- صَوْمٌ — fasting