Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 859
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٢٢٢ - بَابُ فَضْلِ تَعْجِيلِ الْفِطْرِ، وَمَا يُفْطَرُ عَلَيْهِ، وَمَا يَقُولُهُ بَعْدَ الْإِفْطَارِ
٢٢٢ - بَابُ فَضْلِ تَعْجِيلِ الْفِطْرِ، وَمَا يُفْطَرُ عَلَيْهِ،
وَمَا يَقُولُهُ بَعْدَ الْإِفْطَارِ
١٢٣٣ - عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا يَزَالُ النَّاسُ
بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ(١).
١٢٣٤ - وَعَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا،
فَقَالَ لَهَا مَسْرُوقٌ: رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ، كِلَاهُمَا لَا يَأْلُو عَنِ الْخَيْرِ؛ أَحَدُهُمَا
يُعَجِّلُ الْمَغْرِبَ وَالْإِفْطَارَ، وَالْآخَرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ وَالْإِفْطَارَ؟ فَقَالَتْ: مَنْ يُعَجِّلُ الْمَغْرِبَ
وَالْإِفْطَارَ؟ قَالَ: عَبْدُ اللَّهِ - يَعْنِي: ابْنَ مَسْعُودٍ - فَقَالَتْ: هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصْنَعُ.
رَوَاهُ مُسْلِمٌ(٢).
قَوْلُهُ: «لَا يَأْلُو» أَيْ: لَا يُقَصِّرُ فِي الْخَيْرِ.
١٢٣٥ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ:
أَحَبُّ عِبَادِي إِلَيَّ أَعْجَلُهُمْ فِطْرًا» رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ(٣)، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ».
١٢٣٦ - وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا أَقْبَلَ
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الصَّوْمِ، بَابُ تَعْجِيلِ الْإِفْطَارِ، رَقْمُ (١٩٥٧)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الصِّيَامِ، بَابُ
فَضْلِ السُّحُورِ وَتَأْكِيدِ اسْتِحْبَابِهِ، رَقْمُ (١٠٩٨).
(٢) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الصِّيَامِ، بَابُ فَضْلِ السُّحُورِ، وَتَأْكِيدِ اسْتِحْبَابِهِ، رَقْمُ (١٠٩٩).
(٣) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٢٣٧/٢)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الصَّوْمِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي تَعْجِيلِ الْإِفْطَارِ، رَقْمُ (٧٠٠).
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ فَضْلِ تَعْجِيلِ الْفِطْرِ، وَمَا يُفْطَرُ عَلَيْهِ، وَمَا يَقُولُهُ بَعْدَ الْإِفْطَارِ ٢٢٢ - بَابُ فَضْلِ تَعْجِيلِ الْفِطْرِ، وَمَا يُفْطَرُ عَلَيْهِ، وَمَا يَقُولُهُ بَعْدَ الْإِفْطَارِ ١٢٣٣ -
- 222 - Chapter: The Virtue of Breaking the Fast Promptly, What to Break it With, and What to Say Afterwards.
- عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ(١). ١٢٣٤ -
- 1233 - Sahl ibn Sa'd reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "People will remain in a state of goodness as long as they break their fast promptly." Agreed upon (1).
- وَعَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، فَقَالَ لَهَا مَسْرُوقٌ: رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ، كِلَاهُمَا لَا يَأْلُو عَنِ الْخَيْرِ؛ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الْمَغْرِبَ وَالْإِفْطَارَ، وَالْآخَرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ وَالْإِفْطَارَ؟
- 1234 - Abu 'Atiyyah said: Masruq and I visited 'Aishah, and Masruq asked her, "Two of the Prophet's companions, both of whom are diligent in doing good, have different practices: one hastens the Maghrib prayer and the breaking of the fast, while the other delays them both."
…9 more translated lines, 10 more verbs and 12 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 15 nouns)
- فَطَرَ — to break fast
- قَالَ — to say
- زَالَ — to continue
- بَابٌ — chapter
- فَضْلٌ — virtue
- تَعْجِيلٌ — hastening