Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 857
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٢٢١ - بَابُ فَضْلِ السُّحُورِ وَتَأْخِيرِهِ مَا لَمْ يُخْشَ طُلُوعُ الْفَجْرِ
الشَّرْحُ
ذَكَرَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى (بَابُ فَضْلِ السُّحُورِ وَتَأْخِيرِهِ مَا لَمْ يُخْشَ طُلُوعُ
الْفَجْرِ) يُقَالُ: السَّحُورُ وَالسُّحُورُ، فَالسَّحُورُ: الْأَكْلُ الَّذِي يَتَسَحَّرُ بِهِ الْإِنْسَانُ،
وَالسُّحُورُ (بِالضَّمِّ): الْفِعْلُ يَعْنِي: تَسَحُّرَ الْإِنْسَانِ.
وَالسُّحُورُ حَثَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ بِقَوْلِهِ وَأَيَّدَهُ بِفِعْلِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «تَسَحَّرُوا؛
فَإِنَّ فِي السُّحُورِ بَرَكَةً» فَأَمَرَ، وَبَيَّنَ أَمَرَ بِأَنْ نَتَسَحَّرَ، وَبَيَّنَ أَنَّ فِي السُّحُورِ بَرَكَةً، فَمِنْ
بَرَكَةِ السُّحُورِ امْتِثَالُ أَمْرِ النَّبِيِّ ﷺ، وَامْتِثَالُ أَمْرِ النَّبِيِّ كُلُّهُ خَيْرٌ، كُلُّهُ أَجْرٌ وَثَوَابٌ،
وَمِنْ بَرَكَتِهِ أَنَّهُ مَعُونَةٌ عَلَى الْعِبَادَةِ، فَإِنَّهُ يُعِينُ الْإِنْسَانَ عَلَى الصِّيَامِ، فَإِذَا تَسَحَّرَ كَفَاهُ
هَذَا السُّحُورُ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ، مَعَ أَنَّهُ فِي أَيَّامِ الْإِفْطَارِ يَأْكُلُ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ، وَفِي
وَسَطِ النَّهَارِ، وَفِي آخِرِ النَّهَارِ، وَيَشْرَبُ كَثِيرًا، فَيُنْزِلُ اللهُ الْبَرَكَةَ فِي السُّحُورِ، يَكْفِيهِ مِنْ
قَبْلِ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ، وَمِنْ بَرَكَتِهِ، أَنَّهُ يَحْصُلُ بِهِ التَّفْرِيقُ بَيْنَ صِيَامِ
الْمُسْلِمِينَ وَصِيَامِ غَيْرِ الْمُسْلِمِينَ، وَلِهَذَا بَيَّنَ النَّبِيُّ
ﷺ أَنَّ فَصْلَ مَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ صِيَامِ
أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السُّحُورِ، يَعْنِي السُّحُورَ؛ لِأَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يَصُومُونَ مِنْ نِصْفِ
اللَّيْلِ فَيَأْكُلُونَ قَبْلَ مُنْتَصَفِ اللَّيْلِ، لَا يَأْكُلُونَ فِي السَّحَرِ. أَمَّا الْمُسْلِمُونَ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ
فَيَأْكُلُونَ فِي السَّحَرِ، فِي آخِرِ اللَّيْلِ.
وَالتَّمْيِيزُ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ وَالْكُفَّارِ أَمْرٌ مَطْلُوبٌ فِي الشَّرْعِ، وَلِهَذَا نَهَى النَّبِيُّ ﷺ
عَنِ التَّشَبُّهِ بِهِمْ، قَالَ: «خَالِفُوا الْمَجُوسَ، وَوَفِّرُوا اللِّحَى، وَحُفُّوا الشَّوَارِبَ»)، يَعْنِي:
أَرْخُوا اللِّحَى، لَا تَقُصُّوهَا وَلَا تَحْلِقُوهَا، وَقَالَ ﷺ: (مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ) (٢)
(١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الطَّهَارَةِ، بَابُ خِصَالِ الْفِطْرَةِ، رَقْمُ (٢٦٠)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ.
(٢) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٢/ ٥٠)، وَأَبُو دَاوُدَ: كِتَابُ اللِّبَاسِ، بَابٌ فِي لُبْسِ الشُّهْرَةِ، رَقْمُ (٤٠٣١)، مِنْ حَدِيثِ
ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ فَضْلِ السُّحُورِ وَتَأْخِيرِهِ مَا لَمْ يُخْشَ طُلُوعُ الْفَجْرِ الشَّرْحُ
- (from previous page) ⟵ It was extracted by Muslim in the Book of Fasting, Chapter on the Virtue of Suhoor and the Confirmation of its Desirability, and the Desirability of Delaying it and Hastening the Breaking of the Fast, number [of hadith]. Chapter on the Virtue of Suhoor and Delaying it as long as the rising of dawn is not feared.
- ذَكَرَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى (بَابُ فَضْلِ السُّحُورِ وَتَأْخِيرِهِ مَا لَمْ يُخْشَ طُلُوعُ الْفَجْرِ)
- The author, may Allah the Exalted have mercy on him, mentioned the chapter on the virtue of the pre-dawn meal and delaying it as long as the rising of the dawn is not feared.
- يُقَالُ: السَّحُورُ وَالسُّحُورُ، فَالسَّحُورُ: الْأَكْلُ الَّذِي يَتَسَحَّرُ بِهِ الْإِنْسَانُ، وَالسُّحُورُ (بِالضَّمِّ): الْفِعْلُ يَعْنِي: تَسَحُّرَ الْإِنْسَانِ.
- It is said: Sahur and Suhur; Sahur is the food with which a person eats the pre-dawn meal, and Suhur (with a damma) is the action, meaning: the person's eating of the pre-dawn meal.
…17 more translated lines, 22 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (25 verbs · 52 nouns)
- خَشِيَ — to fear
- ذَكَرَ — to mention
- رَحِمَ — to have mercy
- بَاب — chapter
- فَضْل — virtue
- سُحُور — pre-dawn meal