Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 843

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 843 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ وُجُوبِ صَوْمِ رَمَضَانَ وَبَيَانِ فَضْلِ الصِّيَامِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ. وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. الشَّرْحُ: هَذِهِ الْأَحَادِيثُ الَّتِي سَاقَهَا الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ كُلُّهَا تَدُلُّ عَلَى فَضْلِ الصِّيَامِ، فَمِنْهَا حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ دُعِيَ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ، يَا عَبْدَ اللَّهِ، هَذَا خَيْرٌ». قَوْلُهُ: «مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ» زَوْجَيْنِ: صِنْفَيْنِ، مِثْلُ أَنْ يُنْفِقَ دَنَانِيرَ وَدَرَاهِمَ، أَوْ دَرَاهِمَ وَأَمْتِعَةً، أَوْ خَيْلًا وَإِبِلًا، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ، قَالَ تَعَالَى: ﴿وَكُنْتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً﴾. أَيْ أَصْنَافًا ثَلَاثَةً، ثُمَّ ذَكَرَ الرَّسُولُ ﷺ أَبْوَابَ الْجَنَّةِ، وَفِي قَوْلِهِ: دُعِيَ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ، يَا عَبْدَ اللَّهِ، هَذَا خَيْرٌ يَعْنِي أَنَّ الْمَلَائِكَةَ تَدْعُوهُ مِنْ كُلِّ بَابٍ، فَتَقُولُ: هَذَا خَيْرٌ، هَذَا خَيْرٌ، هَذَا خَيْرٌ، يَعْنِي: فَادْخُلْ مَعَهُ، وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى فَضْلِ الْإِنْفَاقِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَالْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا: أَنَّهُ مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ يَعْنِي هَذَا الْبَابُ خَاصٌّ يُسَمَّى بَابَ الرَّيَّانِ، الرَّيَّانُ يَعْنِي الَّذِي يَرْوِي، لِأَنَّ الصَّائِمِينَ يَعْطَشُونَ، وَلَا سِيَّمَا فِي أَيَّامِ الصَّيْفِ الطَّوِيلَةِ الْحَارَّةِ فَيُجَازَوْنَ بِتَسْمِيَةِ هَذَا الْبَابِ بِمَا يَخْتَصُّ بِهِمْ بَابَ الرَّيَّانِ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ وُجُوبِ صَوْمِ رَمَضَانَ وَبَيَانِ فَضْلِ الصِّيَامِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ.
(from previous page) ⟵ Al-Bukhari extracted it: Book of Jihad and Expeditions, Chapter on the Virtue of Fasting in the Way of Allah, number (2840), and Muslim, Book of Fasting, Chapter on the Virtue of Fasting in the Way of Allah for those who are able to do it, Chapter on the Obligation of Fasting Ramadan and Clarifying the Virtue of Fasting and what relates to it.
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
Abu Hurairah reported that the Prophet, peace be upon him, said: "Whoever fasts Ramadan out of faith and anticipation of reward will have his past sins forgiven." This is agreed upon.
الشَّرْحُ: هَذِهِ الْأَحَادِيثُ الَّتِي سَاقَهَا الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ كُلُّهَا تَدُلُّ عَلَى فَضْلِ الصِّيَامِ، فَمِنْهَا حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ دُعِيَ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ، يَا عَبْدَ اللَّهِ، هَذَا خَيْرٌ».
Explanation: The traditions presented by the author, may Allah have mercy on him, all highlight the virtue of fasting. Among them is the report from Abu Hurairah that the Prophet, peace be upon him, said: "Whoever contributes two items of any kind for the sake of Allah will be summoned from the gates of Paradise: O servant of Allah, this is good."

…3 more translated lines, 16 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 38 nouns)