Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 807

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 807 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ فَضْلِ السِّوَاكِ وَخِصَالِ الْفِطْرَةِ. إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ. قَالَ وَكِيعٌ - وَهُوَ أَحَدُ رُوَّاتِهِ - انْتِقَاصُ الْمَاءِ: يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ. الْبَرَاجِمُ بِالْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ وَالْجِيمِ: وَهِيَ عُقَدُ الْأَصَابِعِ، وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ مَعْنَاهُ: لَا يَقُصُّ مِنْهَا شَيْئًا. وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَاعْفُوا اللِّحَى مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. الشَّرْحُ: هَذِهِ بَقِيَّةُ خِصَالِ الْفِطْرَةِ، وَقَدْ سَبَقَ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: الْفِطْرَةُ خَمْسٌ: الْخِتَانُ، وَالِاسْتِحْدَادُ، وَقَصُّ الشَّارِبِ، وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ، وَنَتْفُ الْإِبْطِ، وَذَكَرْنَا أَنَّ الْأَرْبَعَةَ الَّتِي سِوَى الْخِتَانِ لَا تُتْرَكُ فَوْقَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا؛ لِأَنَّ النَّبِيَّ وَقَّتَ ذَلِكَ. أَمَّا حَدِيثُ عَائِشَةَ، فَفِيهِ أَنَّ الْفِطْرَةَ عَشْرُ خِصَالٍ، مِنْهَا مَا سَبَقَ فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَمِنْهَا مَا ذُكِرَ فِي حَدِيثِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا دُونَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. فَمِنْ ذَلِكَ: إِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ، فَإِنَّهُ مِنَ الْفِطْرَةِ، وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ أَمَرَ بِإِعْفَاءِ اللِّحَى. وَاللِّحْيَةُ: قَالَ أَهْلُ اللُّغَةِ إِنَّهَا شَعْرُ الْوَجْهِ وَاللَّحْيَيْنِ، يَعْنِي: الْعَوَارِضَ وَشَعْرَ الْخَدَّيْنِ، فَهَذِهِ كُلُّهَا مِنَ اللِّحْيَةِ، وَأَمَّا الشَّارِبُ فَسَبَقَ الْكَلَامُ عَلَيْهِ، وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ فَضْلِ السِّوَاكِ وَخِصَالِ الْفِطْرَةِ.
(from previous page) ⟵ The narrator said: "I forgot the chapter on the virtue of the miswak and the characteristics of the fitra."
إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ.
Except for rinsing the mouth.
قَالَ وَكِيعٌ - وَهُوَ أَحَدُ رُوَّاتِهِ - انْتِقَاصُ الْمَاءِ: يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ.
Waki', one of the narrators, explained that 'intiqas al-ma' refers to cleaning oneself with water after relieving oneself (istinja).

7 more translated lines, 10 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 39 nouns)