Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 795
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
بَابُ اسْتِحْبَابِ قِيَامِ رَمَضَانَ وَهُوَ التَّرَاوِيحُ. ثَلاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً؛ لأَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا سُئِلَتْ كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي رَمَضَانَ؟ فَقَالَتْ: كَانَ لا يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ، وَلا غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً. فَأَمَّا مَعَ عَدَمِ الْخِلافِ فَإِنَّهُ يُصَلِّي ثَلاثًا وَعِشْرِينَ أَوْ أَكْثَرَ، مَا دَامَ النَّاسُ لَمْ يَقُولُوا: خَفِّفْ، فَإِذَا قَالُوا: خَفِّفْ فَلا يَزِيدُ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ، أَوْ ثَلاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً. وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ اسْتِحْبَابِ قِيَامِ رَمَضَانَ وَهُوَ التَّرَاوِيحُ.
- (from previous page) ⟵ However, if people differ, then returning to the Sunnah is more appropriate, and the Sunnah is not to exceed the chapter on the desirability of performing Ramadan prayers, which is Tarawih.
- ثَلاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً؛ لأَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا سُئِلَتْ كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي رَمَضَانَ؟
- Thirteen rak'ahs, based on the time Aisha (may Allah be pleased with her) was asked how the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed during Ramadan.
- فَقَالَتْ: كَانَ لا يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ، وَلا غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً.
- She replied that he never exceeded eleven rak'ahs, whether in Ramadan or at other times.
…2 more translated lines, 4 more verbs and 10 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (7 verbs · 13 nouns)
- سَأَلَ — to ask
- كَانَ — to be
- صَلَّى — to pray
- بَابٌ — chapter
- اسْتِحْبَابٌ — desirability
- قِيَامٌ — standing