Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 755
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
بَابُ فَضْلِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَوُجُوبِهَا وَالاِغْتِسَالِ لَهَا وَالتَّطَيُّبِ وَالتَّبْكِيرِ إِلَيْهَا وَالدُّعَاءِ. يُثْنَى عَلَيْهِ، يَقُولُ: عَبْدِي فُلانٌ فِيهِ كَذَا وَكَذَا، وَيَذْكُرُ مِنْ صِفَاتِهِ الْحَمِيدَةِ، فَأَنْتَ إِذَا صَلَّيْتَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ أَثْنَى اللهُ عَلَيْكَ عَشْرَ مَرَّاتٍ، فَعَلَيْكَ بِالإِكْثَارِ مِنَ الصَّلاةِ وَالسَّلامِ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَفِي كُلِّ وَقْتٍ. أَسْأَلُ اللهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَنْ يَرْزُقَنِي وَإِيَّاكُمُ الْقِيَامَ بِحَقِّهِ، وَحَقِّ رَسُولِهِ، وَحَقِّ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ. أَخْرَجَهُ أَبُو إِسْحَاقَ الْقَاضِي فِي فَضْلِ الصَّلاةِ عَلَى النَّبِيِّ، رَقْمُ (٩٥)، وَأَوْرَدَهُ الْبُخَارِيُّ تَعْلِيقًا: كِتَابُ تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ، بَابُ قَوْلِهِ: ﴿إِن تُبْدُوا شَيْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا﴾، رَقْمُ (٢٣٩٤).
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ فَضْلِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَوُجُوبِهَا وَالاِغْتِسَالِ لَهَا وَالتَّطَيُّبِ وَالتَّبْكِيرِ إِلَيْهَا وَالدُّعَاءِ.
- Chapter on the virtues of Friday, the obligation of its prayer, the ritual washing, perfuming oneself, arriving early, and supplication.
- يُثْنَى عَلَيْهِ، يَقُولُ: عَبْدِي فُلانٌ فِيهِ كَذَا وَكَذَا، وَيَذْكُرُ مِنْ صِفَاتِهِ الْحَمِيدَةِ،
- He is praised, and God says, 'My servant so-and-so possesses such and such qualities,' mentioning his praiseworthy traits.
- فَأَنْتَ إِذَا صَلَّيْتَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ أَثْنَى اللهُ عَلَيْكَ عَشْرَ مَرَّاتٍ،
- When you invoke blessings upon the Prophet, peace be upon him, God praises you ten times.
…4 more translated lines, 8 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 32 nouns)
- أَثْنَى — to praise
- قَالَ — to say
- ذَكَرَ — to mention
- بَابٌ — chapter
- فَضْلٌ — virtue
- يَوْمٌ — day