Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 747

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 747 — original page scan

Arabic text · النص

٢١٠ - بَابُ فَضْلِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَوُجُوبِهَا وَالِاغْتِسَالِ لَهَا وَالتَّطَيُّبِ وَالتَّبْكِيرِ إِلَيْهَا وَالدُّعَاءِ ١١٥٣ - وَعَنْ سَمُرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ، وَمَنِ اغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ» رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ». الشَّرْحُ هَذِهِ الْأَحَادِيثُ فِي بَيَانِ مَا يَتَعَلَّقُ بِصَلَاةِ الْجُمُعَةِ ذَكَرَهَا الْحَافِظُ النَّوَوِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ. مِنْهَا: أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا تَوَضَّأَ فِي بَيْتِهِ، ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ وَأَنْصَتَ حَتَّى يَفْرُغَ الْإِمَامُ مِنْ تَمَامِ الْخُطْبَةِ فَإِنَّهُ يُغْفَرُ لَهُ مَا بَيْنَ الْجُمُعَتَيْنِ، وَمَنْ مَسَّ الْحَصَى فَقَدْ لَغَا، وَاللَّغْوُ مَعْنَاهُ: أَنْ يُحْرَمَ مِنْ فَضْلِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ، وَتَكُونَ الْجُمُعَةُ فِي حَقِّهِ بِاعْتِبَارِ الثَّوَابِ كَأَنَّهَا صَلَاةُ ظُهْرٍ، لَا كَأَنَّهَا صَلَاةُ جُمُعَةٍ، وَالْحَصَى هُوَ أَنَّ مَسْجِدَ الرَّسُولِ ﷺ كَانَ مَفْرُوشًا بِالْحَصَى، يَعْنِي بِالْحِجَارَةِ الصَّغِيرَةِ، لِأَنَّهُ لَيْسَ هُنَاكَ فَرْشٌ وَلَا رِمَالٌ، وَإِنَّمَا يُفْرَشُ فِيهَا الْحَصَى، كَالْحَصَى الَّتِي يُرْمَى بِهَا الْجَمَرَاتُ فَمَنْ مَسَّهُ يَعْنِي: عَبَثَ فِيهِ بِلَمْسٍ، أَوْ شِبْهِهِ فَقَدْ لَغَا، وَوَجْهُ ذَلِكَ أَنَّهُ إِذَا فَعَلَ هَذَا اشْتَغَلَ عَنْ سَمَاعِ الْخُطْبَةِ، وَسَمَاعُ الْخُطْبَةِ وَاجِبٌ، وَلِهَذَا قَالَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: «الَّذِي يَتَكَلَّمُ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا» (٢)، يَعْنِي: مَثَلُ الْحِمَارِ الَّذِي يَحْمِلُ الْكُتُبَ وَلَا يَنْتَفِعُ بِهَا، وَالَّذِي يَقُولُ لَهُ: أَنْصِتْ، لَيْسَتْ لَهُ جُمُعَةٌ وَيُحْرَمُ أَجْرَهَا. (١) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٥/ ١٥)، وَأَبُو دَاوُدَ كِتَابُ الطَّهَارَةِ، بَابٌ فِي الرُّخْصَةِ فِي تَرْكِ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، رَقْمُ (٣٥٤)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الْجُمُعَةِ بَابُ مَا جَاءَ فِي الْوُضُوءِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، رَقْمُ (٤٩٧)، وَالنَّسَائِيُّ: كِتَابُ الْجُمُعَةِ، بَابُ الرُّخْصَةِ فِي تَرْكِ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، رَقْمُ (١٣٨٠)، وَابْنُ مَاجَهْ كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةِ فِيهَا، بَابُ مَا جَاءَ فِي الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ، رَقْمُ (١٠٩١). (٢) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٢٣٠١)، مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ فَضْلِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَوُجُوبِهَا وَالِاغْتِسَالِ لَهَا وَالتَّطَيُّبِ وَالتَّبْكِيرِ إِلَيْهَا وَالدُّعَاءِ ١١٥٣ -
(from previous page) ⟵ It was narrated by Al-Bukhari, Book of Adhan, Chapter on the ablution of children, and when ghusl and purification become obligatory upon them, Hadith No. (846), and by Muslim, Book of Friday, Chapter on the obligation of ghusl on Friday for every adult male, Chapter on the virtue of Friday, its obligation, performing ghusl for it, perfuming oneself, going early to it, and making supplication.
وَعَنْ سَمُرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ، وَمَنِ اغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ» رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ». الشَّرْحُ
1153 - Samurah reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever performs wudu on Friday has done well, but whoever performs a full bath, that is better." Narrated by Abu Dawud and At-Tirmidhi, who categorized it as a hasan hadith.
الشَّرْحُ
Commentary:

4 more translated lines, 20 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 51 nouns)