Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 703
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
١٩٧ - بَابُ تَخْفِيفِ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ وَبَيَانِ مَا يُقْرَأُ فِيهِمَا وَبَيَانِ وَقْتِهِمَا
١٩٧ - بَابُ تَخْفِيفِ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ وَبَيَانِ مَا يُقْرَأُ فِيهِمَا
وَبَيَانِ وَقْتِهِمَا
١١٠٤ - عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
بَيْنَ النِّدَاءِ وَالْإِقَامَةِ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُمَا: يُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ، فَيُخَفِّفُهُمَا حَتَّى أَقُولَ: هَلْ قَرَأَ فِيهَا بِأُمِّ
الْقُرْآنِ).
وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ إِذَا سَمِعَ الْأَذَانَ وَيُخَفِّفُهُمَا ).
وَفِي رِوَايَةٍ: إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ (٤).
١١٠٥ - وَعَنْ حَفْصَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ لِلصُّبْحِ
وَبَدَا الصُّبْحُ، صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ ).
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ الْأَذَانِ، بَابُ الْأَذَانِ بَعْدَ الْفَجْرِ، رَقْمُ (٦١٩)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ صَلَاةِ
الْمُسَافِرِينَ، بَابُ اسْتِحْبَابِ رَكْعَتَيِ سُنَّةِ الْفَجْرِ، رَقْمُ (٩١/٧٢٤).
(٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ التَّهَجُّدِ، بَابُ مَا يُقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ، رَقْمُ (١١٦٥)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ
صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ، بَابُ اسْتِحْبَابِ رَكْعَتَيِ سُنَّةِ الْفَجْرِ، رَقْمُ (٩٢/٧٢٤).
وَانْظُرْ: التَّعْلِيقَ عَلَى صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ لِفَضِيلَةِ شَيْخِنَا الشَّارِحِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى (٣٣٨/٤).
(٣) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ رَقْمُ (٩٠/٧٢٤).
(٤) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الدَّعَوَاتِ بَابُ الضَّجْعِ عَلَى الشِّقِّ الْأَيْمَنِ، رَقْمُ (٦٣١٠)، وَمُسْلِمٌ
كِتَابُ صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ، بَابُ اسْتِحْبَابِ رَكْعَتَيِ سُنَّةِ الْفَجْرِ، رَقْمُ (٧٢٤).
وَانْظُرْ التَّعْلِيقَ عَلَى صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ لِفَضِيلَةِ شَيْخِنَا الشَّارِحِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى (٢٧/١٤).
(٥) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْأَذَانِ، بَابُ الْأَذَانِ بَعْدَ الْفَجْرِ، رَقْمُ (٦١٨)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ صَلَاةِ
الْمُسَافِرِينَ، بَابُ اسْتِحْبَابِ رَكْعَتَيِ سُنَّةِ الْفَجْرِ، رَقْمُ (٨٧/٧٢٣).
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ تَخْفِيفِ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ وَبَيَانِ مَا يُقْرَأُ فِيهِمَا وَبَيَانِ وَقْتِهِمَا ١٩٧ -
- 197 - Chapter: Lightening the two rak'ahs of the dawn prayer, an explanation of what is recited in them, and an explanation of their time.
- بَابُ تَخْفِيفِ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ وَبَيَانِ مَا يُقْرَأُ فِيهِمَا وَبَيَانِ وَقْتِهِمَا ١١٠٤ -
- 197 - Chapter: Lightening the two rak'ahs of the dawn prayer, an explanation of what is recited in them, and an explanation of their time.
- عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالْإِقَامَةِ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ.
- 1104 - On the authority of Aisha, may Allah be pleased with her: That the Messenger of Allah (peace be upon him) used to pray two light rak'ahs between the call to prayer (Adhan) and the Iqamah of the morning prayer.
…13 more translated lines, 5 more verbs and 11 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (8 verbs · 14 nouns)
- خَفَّفَ — to lighten
- قَرَأَ — to read
- صَلَّى — to pray
- بَابٌ — chapter
- تَخْفِيفٌ — lightening
- رَكْعَةٌ — rak'ah