Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 671

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 671 — original page scan

Arabic text · النص

١٩٣ - بَابُ الْأَمْرِ بِالْمُحَافَظَةِ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ وَالنَّهْيِ الْأَكِيدِ وَالْوَعِيدِ الشَّدِيدِ فِي تَرْكِهَا وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ: سُنَّةٌ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ: فَرْضُ كِفَايَةٍ، الْمُهِمُّ أَنَّ الصَّلَوَاتِ الْمُجْمَعَ عَلَى وُجُوبِهَا هِيَ: الْخَمْسُ، وَالْجُمُعَةُ بَدَلًا عَنِ الظُّهْرِ. وَمَعْنَى: «إِقَامِ الصَّلَاةِ»: أَنْ يَأْتِيَ بِهَا الْإِنْسَانُ فِي أَوْقَاتِهَا مُتِمًّا شُرُوطَهَا وَأَرْكَانَهَا وَوَاجِبَاتِهَا، وَمُكَمِّلًا ذَلِكَ بِمُسْتَحَبَّاتِهَا، هَذَا هُوَ إِقَامُ الصَّلَاةِ. وَأَمَّا «إِيتَاءُ الزَّكَاةِ»: فَهُوَ إِعْطَاءُ الزَّكَاةِ لِمُسْتَحِقِّهَا، وَالزَّكَاةُ هِيَ الْقِسْطُ مِنْ مَالِكَ الَّذِي أَوْجَبَهُ اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْكَ فِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالنَّقْدِ، وَعُرُوضِ التِّجَارَةِ، وَالْخَارِجِ مِنَ الْأَرْضِ، وَسَائِمَةِ بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ فَيَجِبُ أَنْ تُعْطِيَ زَكَاةَ هَذِهِ لِمُسْتَحِقِّهَا، وَالْمُسْتَحِقُّونَ لَهَا فِي قَوْلِهِ: ﴿إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِي الرِّقَابِ وَالْغَارِمِينَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ فَرِيضَةً مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ﴾ [التَّوْبَةِ: ٦٠]. وَأَمَّا حَجُّ الْبَيْتِ فَهُوَ قَصْدُ مَكَّةَ لِأَدَاءِ الْمَنَاسِكِ، وَقَدْ فَرَضَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى هَذِهِ الْأُمَّةِ فِي السَّنَةِ التَّاسِعَةِ أَوِ الْعَاشِرَةِ مِنَ الْهِجْرَةِ. وَأَمَّا صَوْمُ رَمَضَانَ فَهُوَ صَوْمُ الشَّهْرِ الَّذِي بَيْنَ شَعْبَانَ وَشَوَّالٍ، وَفُرِضَ فِي السَّنَةِ الثَّانِيَةِ مِنَ الْهِجْرَةِ. فَهَذِهِ هِيَ أَرْكَانُ الْإِسْلَامِ، مَنْ أَتَى بِهَا فَهُوَ الْمُسْلِمُ، وَقَدْ بَنَى عَلَى أَسَاسٍ مَتِينٍ، وَمَنْ لَمْ يَأْتِ بِهَا فَهُوَ بَيْنَ فَاسِقٍ أَوْ كَافِرٍ، فَمَنْ لَمْ يَأْتِ بِالشَّهَادَتَيْنِ فَهُوَ كَافِرٌ، وَمَنْ لَمْ يُصَلِّ فَهُوَ كَافِرٌ، وَمَنْ مَنَعَ الزَّكَاةَ فَهُوَ فَاسِقٌ، وَمَنْ لَمْ يَحُجَّ فَهُوَ فَاسِقٌ، وَمَنْ لَمْ يَصُمْ فَهُوَ فَاسِقٌ، وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ الْأَمْرِ بِالْمُحَافَظَةِ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ وَالنَّهْيِ الْأَكِيدِ وَالْوَعِيدِ الشَّدِيدِ فِي تَرْكِهَا
(from previous page) ⟵ Likewise, other reports indicate that the mosque greeting is not obligatory. Similarly, scholars differed regarding the Eid prayers: some say they are obligatory.
وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ: سُنَّةٌ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ: فَرْضُ كِفَايَةٍ، الْمُهِمُّ أَنَّ الصَّلَوَاتِ الْمُجْمَعَ عَلَى وُجُوبِهَا هِيَ: الْخَمْسُ، وَالْجُمُعَةُ بَدَلًا عَنِ الظُّهْرِ.
Some argue it is a Sunnah, while others claim it is a communal obligation. Regardless, there is consensus that the obligatory prayers are the five daily prayers, with Friday prayer replacing the Dhuhr prayer.
وَمَعْنَى: «إِقَامِ الصَّلَاةِ»: أَنْ يَأْتِيَ بِهَا الْإِنْسَانُ فِي أَوْقَاتِهَا مُتِمًّا شُرُوطَهَا وَأَرْكَانَهَا وَوَاجِبَاتِهَا، وَمُكَمِّلًا ذَلِكَ بِمُسْتَحَبَّاتِهَا، هَذَا هُوَ إِقَامُ الصَّلَاةِ.
Establishing prayer means performing it at its appointed times, fulfilling all its conditions, pillars, and requirements, and supplementing it with its recommended acts. This is what it means to establish prayer.

4 more translated lines, 16 more verbs and 66 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 69 nouns)