Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 623

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 623 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ فَضْلِ الصَّلَوَاتِ. السَّمَوَاتُ عَلَى عِظَمِهَا، يَطْوِيهَا بِيَمِينِهِ عَزَّ وَجَلَّ وَيَقْبِضُ الْأَرْضَ عَلَى كِبَرِهَا كَقَبْضَةِ أَحَدِنَا بِيَدِهِ عَلَى الشَّيْءِ، فَكُلُّ الْمَخْلُوقَاتِ لَيْسَتْ إِلَيْهِ بِشَيْءٍ، فَاللَّهُ أَكْبَرُ. ثُمَّ يُنَاجِيهِ بِكَلَامِهِ، ثُمَّ يَنْحَنِي تَعْظِيمًا لَهُ يَفْعَلُهُ، وَيُعَلِّمُهُ بِلِسَانِهِ يَقُولُ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ، ثُمَّ يَرْفَعُ، ثُمَّ يَسْجُدُ، وَهَذَا الرَّفْعُ مِنْ أَجْلِ الْفَصْلِ بَيْنَ رُكْنِ التَّعْظِيمِ وَرُكْنِ الذُّلِّ، رُكْنُ التَّعْظِيمِ هُوَ الرُّكُوعُ، وَرُكْنُ الذُّلِّ هُوَ السُّجُودُ، وَلِهَذَا قَالَ النَّبِيُّ: «أَمَّا الرُّكُوعُ فَعَظِّمُوا فِيهِ الرَّبَّ». ثُمَّ يَسْجُدُ ذُلًّا لِلَّهِ وَخُضُوعًا، فَيَضَعُ أَشْرَفَ مَا بِهِ عَلَى مُسْتَوَى أَقْدَامِهِ الَّتِي هِيَ أَسْفَلُ مَا بِهِ، وَيَضَعُ جَبْهَتَهُ عَلَى الْأَرْضِ ذُلًّا لِلَّهِ وَخُضُوعًا لَهُ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ يَقُولُ: «سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى» تَنْزِيهًا لِرَبِّهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَنِ السُّفُولِ، فَالْإِنْسَانُ الْآنَ فِي سُفْلٍ، وَجْهُهُ فِي الْأَرْضِ فَيَقُولُ: «سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى»، كَأَنَّمَا يَقُولُ: سُبْحَانَ مَنْ تَنَزَّهَ عَنِ السُّفُولِ، فَكَانَ أَعْلَى وَفَوْقَ كُلِّ شَيْءٍ جَلَّ وَعَلَا. فَالصَّلَاةُ عِبَادَةٌ عَظِيمَةٌ - نَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَفْتَحَ عَلَيْنَا وَعَلَيْكُمْ حَتَّى نَعْرِفَ قَدْرَهَا - وَيَدُلُّكَ عَلَى فَضْلِهَا وَعِظَمِهَا وَمَحَبَّةِ اللَّهِ لَهَا أَنَّهُ مَا مِنْ فَرِيضَةٍ فُرِضَتْ عَلَى الرَّسُولِ ﷺ إِلَّا بِوَاسِطَةِ الْوَحْيِ إِلَّا الصَّلَاةَ، فَرَضَهَا اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنَ اللَّهِ إِلَى الرَّسُولِ كِفَاحًا لَهُ كَلَّمَهُ بِهَا، وَفَرَضَهَا عَلَيْهِ فِي أَعْلَى مَكَانٍ يَصِلُ إِلَيْهِ الْبَشَرُ، وَفَرَضَهَا عَلَيْهِ فِي أَشْرَفِ لَيْلَةٍ كَانَتْ لِلرَّسُولِ، وَهِيَ لَيْلَةُ الْمِعْرَاجِ، وَفَرَضَهَا عَلَيْهِ عَدَدًا كَبِيرًا، خَمْسِينَ صَلَاةً فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ؛ لِأَنَّ اللَّهَ يُحِبُّهَا، وَلِأَنَّ ثَوَابَهَا عَظِيمٌ، وَلَكِنْ مِنْ لُطْفِ اللَّهِ أَنْ خَفَّفَهَا حَتَّى صَارَتْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ عَنْ خَمْسِينَ صَلَاةً - اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ -.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ فَضْلِ الصَّلَوَاتِ.
Chapter on the virtue of prayer.
السَّمَوَاتُ عَلَى عِظَمِهَا، يَطْوِيهَا بِيَمِينِهِ عَزَّ وَجَلَّ
The heavens, for all their vastness, will be folded by His right hand, the Almighty and Majestic.
وَيَقْبِضُ الْأَرْضَ عَلَى كِبَرِهَا كَقَبْضَةِ أَحَدِنَا بِيَدِهِ عَلَى الشَّيْءِ،
He will grasp the earth, despite its size, just as one of us might hold an object in his hand.

20 more translated lines, 21 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 54 nouns)