Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 546

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 546 — original page scan

Arabic text · النص

فَتَحْفَظُ القُرْآنَ فِي شَهْرٍ، أَوْ جُزْأَيْنِ فَتَحْفَظُهُ فِي خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا، أَوْ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ، فَتَحْفَظُهُ فِي عَشَرَةِ أَيَّامٍ إِلَى سَبْعَةِ أَيَّامٍ إِلَى ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، تَعَاهَدْ هَذَا حَتَّى لَا تَنْسَاهُ، وَقَدْ وَرَدَتْ أَحَادِيثُ فِي التَّحْذِيرِ مِنْ نِسْيَانِهِ لِمَنْ أَهْمَلَهُ، أَمَّا مَنْ نَسِيَهُ بِمُقْتَضَى الطَّبِيعَةِ، فَإِنَّ ذَلِكَ لَا يَضُرُّهُ، لَكِنْ مَنْ أَهْمَلَ وَتَغَافَلَ عَنْهُ بَعْدَ أَنْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ بِحِفْظِهِ - فَإِنَّهُ يُخْشَى عَلَيْهِ مِنَ العُقُوبَةِ. فَأَنْتَ - يَا أَخِي - إِذَا مَنَّ اللَّهُ عَلَيْكَ بِالقُرْآنِ فَتَعَاهَدْهُ بِالقِرَاءَةِ بِتِلَاوَتِهِ بِتَكْرَارِ التِّلَاوَةِ وَكَذَلِكَ - أَيْضًا - بِالعَمَلِ بِهِ؛ لِأَنَّ العَمَلَ بِالشَّيْءِ يُؤَدِّي إِلَى حِفْظِهِ وَبَقَائِهِ، وَلِهَذَا قَالَ بَعْضُ العُلَمَاءِ: قَيِّدِ العِلْمَ بِالعَمَلِ بِهِ، فَإِنَّ العَمَلَ بِالعِلْمِ يَقْتَضِي بَقَاءَهُ؛ لِأَنَّهُ لَا يَزَالُ عَلَى قَلْبِكَ وَعَلَى جَوَارِحِكَ، فَإِذَا صَارَ هَكَذَا فَإِنَّهُ يَبْقَى وَلَا يُنْسَى، أَمَّا إِذَا أُهْمِلَ، فَإِنَّهُ يَضِيعُ، وَيَنْبَغِي لِمَنْ قَرَأَ القُرْآنَ أَنْ يَقْرَأَهُ بِتَدَبُّرٍ وَتَمَهُّلٍ، وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُسْرِعَ السُّرْعَةَ الَّتِي تُوجِبُ إِسْقَاطَ بَعْضِ الحُرُوفِ؛ لِأَنَّهُ إِذَا أَسْقَطَ بَعْضَ الحُرُوفِ فَقَدْ غَيَّرَ كَلَامَ اللَّهِ عَنْ مَوْضِعِهِ وَحَرَّفَهُ، أَمَّا العَجَلَةُ الَّتِي لَا تَسْتَوْجِبُ سُقُوطَ الحُرُوفِ، فَإِنَّهُ لَا بَأْسَ بِهَا، وَاللَّهُ المُوَفِّقُ.

Line-by-line translation · المعاني

فَتَحْفَظُ القُرْآنَ فِي شَهْرٍ، أَوْ جُزْأَيْنِ فَتَحْفَظُهُ فِي خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا، أَوْ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ، فَتَحْفَظُهُ فِي عَشَرَةِ أَيَّامٍ إِلَى سَبْعَةِ أَيَّامٍ إِلَى ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، تَعَاهَدْ هَذَا حَتَّى لَا تَنْسَاهُ،
(from previous page) ⟵ Al-Bukhari extracted it: Book of the Virtues of the Qur'an, Chapter on Recalling and Maintaining the Qur'an, number (5031), and Muslim, Book of the Prayer of Travelers and its Shortening, Chapter on the Command to Maintain the Qur'an and the Dislike of Saying 'I forgot a verse...', number... so you memorize the Qur'an in a month, or two parts, so you memorize it in fifteen days, or three parts, so you memorize it in ten days, down to seven days, down to three days. Maintain this so that you do not
وَقَدْ وَرَدَتْ أَحَادِيثُ فِي التَّحْذِيرِ مِنْ نِسْيَانِهِ لِمَنْ أَهْمَلَهُ،
Prophetic traditions warn against forgetting the Quran due to negligence.
أَمَّا مَنْ نَسِيَهُ بِمُقْتَضَى الطَّبِيعَةِ، فَإِنَّ ذَلِكَ لَا يَضُرُّهُ،
Those who forget it simply due to human nature are not at fault.

10 more translated lines, 24 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (27 verbs · 34 nouns)