Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 543

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 543 — original page scan

Arabic text · النص

١٨٠ - بَابُ فَضْلِ قِرَاءَةِ القُرْآنِ تَنْزِلُ السَّكِينَةُ لِقِرَاءَتِهِ وَتِلَاوَتِهِ، نَسْأَلُ اللهَ تَعَالَى أَنْ يَنْفَعَنَا وَإِيَّاكُمْ بِهِ، وَأَنْ يَجْعَلَهُ حُجَّةً لَنَا وَقَائِدًا لَنَا إِلَى جَنَّاتِ النَّعِيمِ. ٩٩٩ - وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللهِ فَلَهُ حَسَنَةٌ، وَالحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، لَا أَقُولُ: الم حَرْفٌ، وَلَكِنْ أَلِفٌ حَرْفٌ، وَلَامٌ حَرْفٌ، وَمِيمٌ حَرْفٌ» (رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ)، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ». ١٠٠٠ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ الَّذِي لَيْسَ فِي جَوْفِهِ شَيْءٌ مِنَ القُرْآنِ كَالبَيْتِ الخَرِبِ»، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ (٢)، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ». ١٠٠١ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ العَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «يُقَالُ لِصَاحِبِ القُرْآنِ: اقْرَأْ وَارْتَقِ وَرَتِّلْ كَمَا كُنْتَ تُرَتِّلُ فِي الدُّنْيَا، فَإِنَّ مَنْزِلَتَكَ عِنْدَ آخِرِ آيَةٍ تَقْرَؤُهَا» رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ» (٣). الشَّرْحُ هَذَانِ الحَدِيثَانِ فِي بَيَانِ فَضْلِ قِرَاءَةِ القُرْآنِ وَثَوَابِهِ، وَالحَدِيثُ الأَوَّلُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «مَنْ قَرَأَ القُرْآنَ فَلَهُ بِكُلِّ حَرْفٍ حَسَنَةٌ». (١) أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ فَضَائِلِ القُرْآنِ، بَابُ مَا جَاءَ فِيمَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنَ القُرْآنِ مَا لَهُ مِنَ الأَجْرِ، رَقْمُ (٢٩١٠). (٢) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (١/ ٢٢٣)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ فَضَائِلِ القُرْآنِ بَابٌ مِنْهُ، رَقْمُ (٢٩١٣). (٣) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٢/ ١٩٢)، وَأَبُو دَاوُدَ كِتَابُ الصَّلَاةِ، بَابُ اسْتِحْبَابِ التَّرْتِيلِ فِي القِرَاءَةِ، رَقْمُ (١٤٦٤)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ فَضَائِلِ القُرْآنِ، رَقْمُ (٢٩١٤).

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ فَضْلِ قِرَاءَةِ القُرْآنِ
180 - Chapter: The Merit of Reciting the Quran
تَنْزِلُ السَّكِينَةُ لِقِرَاءَتِهِ وَتِلَاوَتِهِ، نَسْأَلُ اللهَ تَعَالَى أَنْ يَنْفَعَنَا وَإِيَّاكُمْ بِهِ، وَأَنْ يَجْعَلَهُ حُجَّةً لَنَا وَقَائِدًا لَنَا إِلَى جَنَّاتِ النَّعِيمِ. ٩٩٩ -
Divine serenity descends upon its recitation. We ask Allah the Almighty to grant us and you benefit from it, and to make it a witness for us and a guide to the Gardens of Bliss.
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللهِ فَلَهُ حَسَنَةٌ، وَالحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، لَا أَقُولُ: الم حَرْفٌ، وَلَكِنْ أَلِفٌ حَرْفٌ، وَلَامٌ حَرْفٌ، وَمِيمٌ حَرْفٌ» (رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ)، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ». ١٠٠٠ -
999 - Ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: "Whoever recites a letter from the Book of Allah earns a good deed, and each good deed is rewarded tenfold. I do not say that Alif-Lam-Mim is a single letter; rather, Alif is a letter, Lam is a letter, and Mim is a letter." Narrated by Al-Tirmidhi, who classified it as a sound, authentic tradition.

…7 more translated lines, 9 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 35 nouns)