Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 503

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 503 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ مَا يَقُولُهُ إِذَا رَكِبَ دَابَّةً لِلسَّفَرِ. فَعَلَيْكَ يَا أَخِي الْمُسْلِمُ، أَنْ تَتُوبَ إِلَى اللَّهِ وَتَرْجِعَ، وَتُحْصِيَ ذُنُوبَكَ وَتَسْتَغْفِرَ، وَتَعْلَمَ أَنَّكَ مَتَى اسْتَغْفَرْتَ اللَّهَ تَعَالَى بِصِدْقٍ وَإِخْلَاصٍ؛ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَغْفِرُ لَكَ: ﴿ وَمَن يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ، ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا ﴾. نَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَغْفِرَ لَنَا وَلَكُمْ وَيَرْحَمَنَا وَيَرْحَمَكُمْ؛ إِنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ مَا يَقُولُهُ إِذَا رَكِبَ دَابَّةً لِلسَّفَرِ.
Chapter: What to say when mounting an animal for travel.
فَعَلَيْكَ يَا أَخِي الْمُسْلِمُ، أَنْ تَتُوبَ إِلَى اللَّهِ وَتَرْجِعَ، وَتُحْصِيَ ذُنُوبَكَ وَتَسْتَغْفِرَ، وَتَعْلَمَ أَنَّكَ مَتَى اسْتَغْفَرْتَ اللَّهَ تَعَالَى بِصِدْقٍ وَإِخْلَاصٍ؛ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَغْفِرُ لَكَ: ﴿
My Muslim brother, you must repent to God and turn back to Him. Examine your sins and seek His forgiveness, knowing that if you ask God Almighty for pardon with true sincerity, He will forgive you.
وَمَن يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ، ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا ﴾.
And whoever does a wrong or wrongs himself but then seeks forgiveness of Allah will find Allah Forgiving and Merciful.

…1 more translated lines, 10 more verbs and 11 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 14 nouns)