Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 496

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 496 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَارَ يَمْشِي كَمَا تَمْشِي الرِّكَابُ ؛ بَلْ كَانَ يَتَقَدَّمُ عَلَيْهَا، فَالْحَاصِلُ أَنَّهُ يَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ أَنْ يَكُونَ مَعَ رُفَقَائِهِ فِي السَّفَرِ مُحْسِنًا إِلَيْهِمْ قَاضِيًا لِحَاجَتِهِمْ، مُعِينًا لَهُمْ، فَإِنَّ هَذَا مِنَ الْآدَابِ النَّبَوِيَّةِ الَّتِي جَاءَتْ بِهَا سُنَّةُ النَّبِيِّ ﷺ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Commentary on The Gardens of the Righteous, drawn from the words of the Master of Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
فَصَارَ يَمْشِي كَمَا تَمْشِي الرِّكَابُ ؛ بَلْ كَانَ يَتَقَدَّمُ عَلَيْهَا، فَالْحَاصِلُ أَنَّهُ يَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ أَنْ يَكُونَ مَعَ رُفَقَائِهِ فِي السَّفَرِ مُحْسِنًا إِلَيْهِمْ قَاضِيًا لِحَاجَتِهِمْ، مُعِينًا لَهُمْ، فَإِنَّ هَذَا مِنَ الْآدَابِ النَّبَوِيَّةِ الَّتِي جَاءَتْ بِهَا سُنَّةُ النَّبِيِّ ﷺ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
He began to walk at the pace of the camels, or even ahead of them. Ultimately, a traveler should treat his companions with kindness, attending to their needs and offering them help. This reflects the Prophetic etiquette established by the Sunnah of the Prophet, peace be upon him. Allah knows best.

…0 more translated lines, 7 more verbs and 9 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (10 verbs · 12 nouns)