Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 443

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 443 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ اسْتِحْبَابِ تَكْثِيرِ الْمُصَلِّينَ عَلَى الْجِنَازَةِ، وَجَعْلِ صُفُوفِهِمْ ثَلَاثَةً فَأَكْثَرَ. وَجَعْلِ صُفُوفِهِمْ ثَلَاثَةً فَأَكْثَرَ، ثُمَّ ذَكَرَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللهُ ثَلَاثَةَ أَحَادِيثَ: حَدِيثَ عَائِشَةَ، وَحَدِيثَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، وَحَدِيثَ مَالِكِ بْنِ هُبَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَكُلُّهَا تَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ كُلَّمَا كَثُرَ الْجَمْعُ عَلَى الْمَيِّتِ؛ كَانَ ذَلِكَ أَفْضَلَ وَأَرْجَى لِلشَّفَاعَةِ. فَفِي حَدِيثِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: أَنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ طَائِفَةٌ مِنَ النَّاسِ يَبْلُغُونَ مِائَةً يَشْفَعُونَ لَهُ إِلَّا شَفَعَهُمُ اللهُ فِيهِ، وَمَعْلُومٌ أَنَّ الْمُصَلِّينَ عَلَى الْجِنَازَةِ يَشْفَعُونَ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ لِهَذَا الْمَيِّتِ فَهُمْ يَسْأَلُونَ اللهَ لَهُ الْمَغْفِرَةَ وَالرَّحْمَةَ. وَالدُّعَاءُ لِلْمَيِّتِ فِي صَلَاةِ الْجِنَازَةِ مِنْ أَوْجَبِ مَا يَكُونُ فِي الصَّلَاةِ؛ بَلْ هُوَ رُكْنٌ مِنْ أَرْكَانِ الصَّلَاةِ لَا تَصِحُّ صَلَاةُ الْجِنَازَةِ إِلَّا بِهِ، إِلَّا الْمَسْبُوقَ. وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ مَنْ قَامَ عَلَى جِنَازَتِهِ أَرْبَعُونَ رَجُلًا لَا يُشْرِكُونَ بِاللهِ شَيْئًا إِلَّا شَفَعَهُمُ اللهُ فِيهِ - يَعْنِي: قَبِلَ شَفَاعَتَهُمْ فِيهِ - وَهَذِهِ بُشْرَى لِلْمُؤْمِنِ، إِذَا كَثُرَ النَّاسُ عَلَى جِنَازَتِهِ فَشَفَعُوا لَهُ عِنْدَ اللهِ أَنَّ اللهَ تَعَالَى يُشَفِّعُهُمْ فِيهِ. أَمَّا حَدِيثُ مَالِكِ بْنِ هُبَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَفِيهِ: أَنَّ الرَّسُولَ ﷺ قَالَ: «مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ ثَلَاثَةُ صُفُوفٍ فَقَدْ أَوْجَبَ» يَعْنِي: وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ. وَهَذِهِ الْأَحَادِيثُ كُلُّهَا تَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ كُلَّمَا كَثُرَ الْجَمْعُ كَانَ أَفْضَلَ، وَلِهَذَا نَجِدُ أَنَّ بَعْضَ النَّاسِ إِذَا صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فِي مَسْجِدٍ نَبَّهَ أَهْلَ الْمَسَاجِدِ الْأُخْرَى لِيَحْضُرُوا إِلَيْهِ حَتَّى يَكْثُرَ الْجَمْعُ، فَيَنْبَغِي لِلْإِمَامِ إِذَا رَأَى النَّاسَ الَّذِينَ جَاءُوا لِيَشْهَدُوا صَلَاةَ الْجِنَازَةِ، وَرَأَى أَنَّهُمْ قَدْ فَاتَهُمْ شَيْءٌ مِنَ الصَّلَاةِ - أَيْ صَلَاةِ الْفَرِيضَةِ - أَلَّا يَتَعَجَّلَ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ حَتَّى يَنْتَهِيَ الَّذِينَ يَقْضُونَ صَلَاتَهُمْ لِيُشَارِكُوا الْحَاضِرِينَ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ، فَيَكُونُ ذَلِكَ أَكْثَرَ لِلْجَمْعِ، وَرُبَّمَا تَكُونُ دَعْوَةُ وَاحِدٍ مِنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَقْضُونَ الصَّلَاةَ هِيَ الْمُسْتَجَابَةَ، لَا يَدْرِي. وَكَوْنُ بَعْضِ النَّاسِ مِنْ حِينِ أَنْ يُسَلِّمَ يَقُومُ وَيُصَلِّي عَلَى الْجِنَازَةِ - مَعَ أَنَّهُ

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ اسْتِحْبَابِ تَكْثِيرِ الْمُصَلِّينَ عَلَى الْجِنَازَةِ، وَجَعْلِ صُفُوفِهِمْ ثَلَاثَةً فَأَكْثَرَ.
(from previous page) ⟵ It was narrated by Ahmad (4/79), Abu Dawud in the Book of Funerals, Chapter on Rows for the Funeral Prayer, Hadith No. (3166), Al-Tirmidhi in the Book of Funerals, Chapter on What Has Been Reported Regarding Praying Over the Deceased and Interceding for the Deceased, Hadith No. (1028), and Ibn Majah in the Book of Funerals, Chapter on What Has Been Reported Regarding One for Whom a Group of Muslims Prays, Hadith No. (1488), and Al-Nasa'i in the Book of Funerals, Chapter on the Recommendation of Increasing the Number of Those Who Pray Over the Deceased and Making Their Rows Three or More.
وَجَعْلِ صُفُوفِهِمْ ثَلَاثَةً فَأَكْثَرَ، ثُمَّ ذَكَرَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللهُ ثَلَاثَةَ أَحَادِيثَ: حَدِيثَ عَائِشَةَ، وَحَدِيثَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، وَحَدِيثَ مَالِكِ بْنِ هُبَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَكُلُّهَا تَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ كُلَّمَا كَثُرَ الْجَمْعُ عَلَى الْمَيِّتِ؛ كَانَ ذَلِكَ أَفْضَلَ وَأَرْجَى لِلشَّفَاعَةِ.
The author, may Allah have mercy on him, cites three hadiths regarding this arrangement: those of Aisha, Abdullah ibn Abbas, and Malik ibn Hubayrah, may Allah be pleased with them. Collectively, these indicate that a larger congregation for the deceased is superior and offers greater hope for intercession.
فَفِي حَدِيثِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: أَنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ طَائِفَةٌ مِنَ النَّاسِ يَبْلُغُونَ مِائَةً يَشْفَعُونَ لَهُ إِلَّا شَفَعَهُمُ اللهُ فِيهِ، وَمَعْلُومٌ أَنَّ الْمُصَلِّينَ عَلَى الْجِنَازَةِ يَشْفَعُونَ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ لِهَذَا الْمَيِّتِ فَهُمْ يَسْأَلُونَ اللهَ لَهُ الْمَغْفِرَةَ وَالرَّحْمَةَ.
Aisha’s hadith states that if a group of one hundred people prays over a deceased person and intercedes for him, Allah will grant their intercession. It is understood that those performing the funeral prayer are indeed interceding before Allah, the Almighty and Majestic, by asking for the deceased’s forgiveness and mercy.

5 more translated lines, 28 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (31 verbs · 41 nouns)