Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 425

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 425 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ مَا يَقُولُهُ بَعْدَ تَغْمِيضِ الْمَيِّتِ. وَمِنْ فَوَائِدِ هَذَا الْحَدِيثِ الدَّلَالَةُ عَلَى أَنَّ الرُّوحَ شَيْءٌ يُرَى فَهُوَ جِسْمٌ، وَلَكِنَّهُ لَيْسَ كَأَجْسَامِنَا هَذِهِ، فَأَجْسَامُنَا هَذِهِ أَجْسَامٌ غَلِيظَةٌ، لَكِنَّ الرُّوحَ جِسْمٌ لَيْسَ بِالْجِسْمِ الْغَلِيظِ؛ بَلْ هُوَ جِسْمٌ لَطِيفٌ، يَجْرِي مِنِ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ، وَلَيْسَ مَخْلُوقًا مِنْ طِينٍ، وَلَكِنَّهُ مَخْلُوقٌ مِنْ مَادَّةٍ اللَّهُ أَعْلَمُ بِهَا، وَلِهَذَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا﴾. وَمِنْهَا: أَنَّهُ يَنْبَغِي لِمَنْ حَضَرَ الْمَيِّتَ وَأَغْمَضَهُ أَنْ يَدْعُوَ لَهُ، وَإِذَا دَعَا بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ الْعَظِيمَةِ الَّتِي دَعَا بِهَا الرَّسُولُ ﷺ لِأَبِي سَلَمَةَ كَانَ خَيْرًا، وَإِنْ لَمْ يَعْرِفْهَا؛ دَعَا بِمَا تَيَسَّرَ. وَمِنْهَا: أَنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى دُعَاءِ أَهْلِ الْمَيِّتِ فِي هَذِهِ الْحَالَةِ، فَيَنْبَغِي لِأَهْلِ الْمَيِّتِ أَنْ يَدْعُوا بِالْخَيْرِ، وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ مَا يَقُولُهُ بَعْدَ تَغْمِيضِ الْمَيِّتِ.
Chapter: What to say after closing the eyes of the deceased.
وَمِنْ فَوَائِدِ هَذَا الْحَدِيثِ الدَّلَالَةُ عَلَى أَنَّ الرُّوحَ شَيْءٌ يُرَى فَهُوَ جِسْمٌ، وَلَكِنَّهُ لَيْسَ كَأَجْسَامِنَا هَذِهِ، فَأَجْسَامُنَا هَذِهِ أَجْسَامٌ غَلِيظَةٌ، لَكِنَّ الرُّوحَ جِسْمٌ
One benefit of this hadith is the indication that the soul is something visible, and therefore a body.
وَلَكِنَّهُ لَيْسَ كَأَجْسَامِنَا هَذِهِ
Yet it is unlike our own physical bodies.

13 more translated lines, 9 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 29 nouns)