Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 330

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 330 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ شَهِدَهَا حَتَّى تُدْفَنَ كُتِبَ لَهُ قِيرَاطَانِ، قِيلَ: وَمَا الْقِيرَاطَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ: أَصْغَرُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍ ) . وَلَمَّا حَدَّثَ ابْنُ عُمَرَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ: وَاللَّهِ، لَقَدْ فَرَّطْنَا فِي قَرَارِيطَ كَثِيرَةٍ، ثُمَّ صَارَ لَا تَحْصُلُ جِنَازَةٌ إِلَّا تَبِعَهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهَكَذَا السَّلَفُ الصَّالِحُ، إِذَا عَلِمُوا مَا فِي الْأَعْمَالِ مِنَ الْخَيْرِ وَالثَّوَابِ بَادَرُوا إِلَيْهَا، وَحَرَصُوا عَلَيْهَا، فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَدَعُ جِنَازَةً إِلَّا خَرَجَ مَعَهَا، وَتَبِعَهَا وَتَنَدَّمَ، وَنَدِمَ لِمَا مَضَى قَالَ: لَقَدْ فَرَّطْنَا فِي قَرَارِيطَ كَثِيرَةٍ، فَالَّذِي يَنْبَغِي لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يَكُونَ حَرِيصًا عَلَى فِعْلِ الْخَيْرِ كُلَّمَا بَانَ لَهُ خَصْلَةُ خَيْرٍ فَلْيُبَادِرْ إِلَيْهَا، نَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنَا وَإِيَّاكُمْ مِنَ الْمُتَسَابِقِينَ إِلَى الْخَيْرَاتِ؛ إِنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ . أَمَّا قَوْلُهُ: «يَا أَبَا بَطْنٍ»: فَإِنَّ الطُّفَيْلَ كَانَ كَبِيرَ الْبَطْنِ، وَهَذَا مِنْ بَابِ الْمُدَاعَبَةِ، وَلَيْسَ قَصْدُهُ أَنْ يُعَيِّرَهُ بِأَنَّهُ كَبِيرُ الْبَطْنِ، لَكِنْ يُدَاعِبُهُ، مِثْلُ قَوْلِ الرَّسُولِ ﷺ لِأَبِي هُرَيْرَةَ: «يَا أَبَا هِرٍّ» (٢). (1) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ الْجَنَائِزِ، بَابُ فَضْلِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، رَقَمُ (١٣٢٣ ، ١٣٢٤) ، وَمُسْلِمٌ : كِتَابُ الْجَنَائِزِ، بَابُ فَضْلِ الصَّلَاةِ عَلَى الْجِنَازَةِ وَاتِّبَاعِهَا، رَقَمُ (٩٤٥) مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. (٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ الْغُسْلِ بَابُ الْجُنُبِ يَخْرُجُ وَيَمْشِي فِي السُّوقِ وَغَيْرِهِ..... رَقَمُ (٢٨٥) مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Commentary on The Gardens of the Righteous, drawn from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
وَمَنْ شَهِدَهَا حَتَّى تُدْفَنَ كُتِبَ لَهُ قِيرَاطَانِ، قِيلَ: وَمَا الْقِيرَاطَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟
Whoever attends until the burial is complete will be credited with two qirats. Someone asked, "What are these two qirats, O Messenger of Allah?"
قَالَ: مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ: أَصْغَرُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍ ) .
He replied, "They are like two massive mountains, the smaller of which is the size of Mount Uhud."

5 more translated lines, 21 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 25 nouns)