Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 315

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 315 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ الرُّؤْيَا وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا. فِي سَيْفِهِ ثُلْمَةٌ، وَرَأَى بَقَرًا تُنْحَرُ، فَسَّرَهَا بِأَنَّهُ يُقْتَلُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ، وَأَنَّهُ يُقْتَلُ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَالثُّلْمَةُ هِيَ أَنَّهُ يُقْتَلُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ؛ لِأَنَّ الْإِنْسَانَ يَحْتَمِي بِقَبِيلَتِهِ وَيَحْتَمِي بِسَيْفِهِ، فَلَمَّا صَارَ فِي السَّيْفِ ثُلْمَةٌ فَمَعْنَى ذَلِكَ أَنَّهُ سَيَكُونُ ثُلْمَةٌ فِي أَهْلِ بَيْتِهِ. وَوَقَعَ كَذَلِكَ؛ وَهُوَ اسْتِشْهَادُ حَمْزَةَ عَمِّ النَّبِيِّ فِي أُحُدٍ، أَمَّا الْبَقَرُ الَّتِي تُنْحَرُ فَالَّذِينَ قُتِلُوا مِنَ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ فِي أُحُدٍ نَحْوَ سَبْعِينَ رَجُلًا، وَإِنَّمَا رَآهُ بَقَرًا؛ لِأَنَّ الْبَقَرَ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ، فَهِيَ أَنْفَعُ مَا يَكُونُ مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ؛ لِلْحَرْثِ، وَلِلسَّمْنِ، وَلِلنَّمَاءِ، وَلِلَّبَنِ، وَفِيهَا مَصَالِحُ كَثِيرَةٌ، وَالصَّحَابَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ كُلُّهُمْ خَيْرٌ، فِيهِمْ خَيْرٌ كَثِيرٌ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ، وَلَوْ لَمْ يَكُنْ مِنْ خَيْرِهِمْ إِلَّا أَنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى وَفَّقَهُمْ لِحَمْلِ الشَّرِيعَةِ إِلَى الْأُمَّةِ لَكَانَ ذَلِكَ يَكْفِيهِمْ، إِذْ إِنَّهُ لَا طَرِيقَ لَنَا إِلَى شَرِيعَةِ اللَّهِ إِلَّا بِوَاسِطَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ، وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ. أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْمَغَازِي، بَابُ مَنْ قُتِلَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الرُّؤْيَا، بَابُ رُؤْيَا النَّبِيِّ، مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ الرُّؤْيَا وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا.
(from previous page) ⟵ For this reason, the Prophet, in the Battle of Uhud, before or during the incident, saw in a dream that the door of vision and what relates to it.
فِي سَيْفِهِ ثُلْمَةٌ، وَرَأَى بَقَرًا تُنْحَرُ، فَسَّرَهَا بِأَنَّهُ يُقْتَلُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ، وَأَنَّهُ يُقْتَلُ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ،
He saw a notch in his sword and witnessed cows being slaughtered. He interpreted this as the death of one of his family members and one of his companions.
فَالثُّلْمَةُ هِيَ أَنَّهُ يُقْتَلُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ؛ لِأَنَّ الْإِنْسَانَ يَحْتَمِي بِقَبِيلَتِهِ وَيَحْتَمِي بِسَيْفِهِ،
The notch represented the loss of a family member, for a man finds protection in his kin just as he does in his sword.

7 more translated lines, 10 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 35 nouns)