Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 309

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 309 — original page scan

Arabic text · النص

١٣٠ - بَابُ الرُّؤْيَا وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا - وَفِي رِوَايَةٍ: فَلَا يُحَدِّثُ بِهَا إِلَّا مَنْ يُحِبُّ - وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُ، فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَلْيَسْتَعِذْ مِنْ شَرِّهَا، وَلَا يَذْكُرْهَا لِأَحَدٍ ؛ فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. الشَّرْحُ قَالَ المُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللهُ فِي كِتَابِهِ (رِيَاضِ الصَّالِحِينَ): «بَابُ الرُّؤْيَا وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا». الرُّؤْيَا: يَعْنِي رُؤْيَا المَنَامِ، فَالإِنْسَانُ إِذَا نَامَ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَتَوَفَّى رُوحَهُ، لَكِنَّهَا وَفَاةٌ صُغْرَى، كَمَا قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿وَهُوَ الَّذِى يَتَوَفَّنكُم بِالَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِالنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَى أَجَلٌ مُّسَمًّى ﴾ [الأنعام: ٦٠] ، وَقَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿ اللَّهُ يَتَوَفَّى الْأَنفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَالَّتِي لَمْ تَمُتْ فِي مَنَامِهَا ﴾ [الزمر: ٤٢]، وَهَذِهِ الوَفَاةُ الصُّغْرَى تَذْهَبُ فِيهَا الرُّوحُ إِلَى حَيْثُ يَشَاءُ اللَّهُ. وَلَهَذَا كَانَ مِنْ أَذْكَارِ المَنَامِ أَنْ تَقُولَ: «اللَّهُمَّ بِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِنْ أَمْسَكْتَ رُوحِي، فَاغْفِرْ لَهَا وَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ» (1) . ثُمَّ إِنَّ الرُّوحَ فِي هَذِهِ الحَالِ تَرَى مَنَامَاتٍ وَرُؤًى تَنْقَسِمُ إِلَى ثَلَاثَةِ أَقْسَامٍ: رُؤْيَا مَحْبُوبَةٌ، وَرُؤْيَا مَكْرُوهَةٌ، وَرُؤْيَا عِبَارَةٌ عَنْ أَشْيَاءَ لَيْسَ لَهَا مَعْنًى، وَلَيْسَ لَهَا هَدَفٌ، قَدْ تَكُونُ مِنْ تَلَاعُبِ الشَّيْطَانِ، وَقَدْ تَكُونُ مِنْ حَدِيثِ النَّفْسِ، وَقَدْ تَكُونُ مِنْ أَسْبَابٍ أُخْرَى. القِسْمُ الأَوَّلُ: الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ الحَسَنَةُ، وَهِيَ إِذَا رَأَى الإِنْسَانُ مَا يُحِبُّ، فَهَذِهِ (1) أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ كِتَابُ الدَّعَوَاتِ بَابُ التَّعَوُّذِ وَالقِرَاءَةِ عِنْدَ المَنَامِ، رَقْمُ (٦٣٢٠)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الذِّكْرِ وَالدُّعَاءِ وَالتَّوْبَةِ وَالاسْتِغْفَارِ، بَابُ مَا يَقُولُ عِنْدَ النَّوْمِ وَأَخْذِ المَضْجَعِ، رَقْمُ (٢٧١٤) مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ الرُّؤْيَا وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا -
(from previous page) ⟵ Narrated by Al-Bukhari: Book of Interpretation of Dreams, Chapter: Whoever saw (the Prophet) in a dream, Hadith No. (6993); and Muslim: Book of Dreams, Chapter: The saying of the Prophet (PBUH): "Whoever saw me..."
وَفِي رِوَايَةٍ: فَلَا يُحَدِّثُ بِهَا إِلَّا مَنْ يُحِبُّ - وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُ، فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَلْيَسْتَعِذْ مِنْ شَرِّهَا، وَلَا يَذْكُرْهَا لِأَحَدٍ ؛ فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. الشَّرْحُ
In another narration: 'He should only share it with those he loves.' If he sees something unpleasant, it is from Satan; he should seek refuge from its evil and tell no one, for it will not harm him. Agreed upon.
الشَّرْحُ
Explanation:

6 more translated lines, 22 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 38 nouns)