Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 306

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 306 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهَ تَعَالَى فِيهِ، وَلَمْ يُصَلُّوا عَلَى نَبِيِّهِمْ فِيهِ، إِلَّا كَانَ عَلَيْهِمْ تِرَةٌ، فَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُمْ، وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُمْ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ». ٨٣٦ - وَعَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ قَعَدَ مَقْعَدًا لَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ تَعَالَى فِيهِ كَانَتْ عَلَيْهِ مِنَ اللَّهِ تِرَةٌ، وَمَنِ اضْطَجَعَ مَضْجَعًا لَا يَذْكُرُ اللَّهَ تَعَالَى فِيهِ كَانَتْ عَلَيْهِ مِنَ اللَّهِ تِرَةٌ»، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ (١). وَقَدْ سَبَقَ قَرِيبًا، وَشَرَحْنَا «التِّرَةَ» فِيهِ. الشَّرْحُ هَذِهِ ثَلَاثَةُ أَحَادِيثَ فِي بَيَانِ آدَابِ الْمَجْلِسِ، وَكُلُّهَا تَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ يَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ إِذَا جَلَسَ تَجْلِسًا أَنْ يَغْتَنِمَ ذِكْرَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالصَّلَاةَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، حَيْثُ إِنَّهَا تَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ مَا جَلَسَ قَوْمٌ تَجْلِسًا لَمْ يَذْكُرُوا اللَّهَ فِيهِ، وَلَمْ يُصَلُّوا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ إِلَّا كَانَ عَلَيْهِمْ مِنَ اللَّهِ تِرَةٌ، يَعْنِي: قَطِيعَةً وَخَسَارَةً إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُمْ، وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُمْ. وَيَتَحَقَّقُ ذِكْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْمَجَالِسِ بِصُوَرٍ عَدِيدَةٍ، فَمَثَلًا إِذَا تَحَدَّثَ أَحَدُ الْأَشْخَاصِ فِي الْمَجْلِسِ عَنْ آيَةٍ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَإِنَّ هَذَا مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ، مِثْلُ أَنْ يَقُولَ: نَحْنُ فِي هَذِهِ الْأَيَّامِ فِي دِفْءٍ كَأَنَّنَا فِي الرَّبِيعِ، وَهَذَا مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، لِأَنَّنَا فِي الشِّتَاءِ وَفِي أَشَدِّ مَا يَكُونُ مِنْ أَيَّامِ الشِّتَاءِ بَرْدًا، وَمَعَ ذَلِكَ فَكَأَنَّنَا فِي الصَّيْفِ فَهَذَا مِنْ آيَاتِ اللَّهِ. (١) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٤٧٤/٢)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الدَّعَوَاتِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي الْقَوْمِ يَجْلِسُونَ وَلَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ، رَقْمُ (٣٣٨٠). (٢) أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ: كِتَابُ الْأَدَبِ، بَابُ كَرَاهِيَةِ أَنْ يَقُومَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسِهِ وَلَا يَذْكُرُ اللَّهَ، رَقْمُ (٤٨٥٦).

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Commentary on Riyadh as-Salihin from the words of the Master of Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
اللَّهَ تَعَالَى فِيهِ، وَلَمْ يُصَلُّوا عَلَى نَبِيِّهِمْ فِيهِ، إِلَّا كَانَ عَلَيْهِمْ تِرَةٌ، فَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُمْ، وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُمْ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ». ٨٣٦ -
...Allah the Exalted, and failed to invoke blessings upon their Prophet, they would face a deficiency. If He wills, He may punish them, or if He wills, He may forgive them. Narrated by At-Tirmidhi, who classified it as a Hasan hadith."
وَعَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ قَعَدَ مَقْعَدًا لَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ تَعَالَى فِيهِ كَانَتْ عَلَيْهِ مِنَ اللَّهِ تِرَةٌ، وَمَنِ اضْطَجَعَ مَضْجَعًا لَا يَذْكُرُ اللَّهَ تَعَالَى فِيهِ كَانَتْ عَلَيْهِ مِنَ اللَّهِ تِرَةٌ»، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ (١).
836 - He also reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever sits in a place and does not remember Allah the Exalted, it will be a source of regret for him from Allah. Whoever lies down in a place and does not remember Allah the Exalted, it will likewise be a source of regret for him from Allah." Narrated by Abu Dawud (1).

6 more translated lines, 15 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 27 nouns)