Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 287

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 287 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ مَا يَقُولُهُ عِنْدَ النَّوْمِ. وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ يَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ أَنْ يُكْثِرَ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ؛ قَائِمًا وَقَاعِدًا، وَعَلَى جَنْبِهِ، وَكَذَلِكَ إِذَا اضْطَجَعْتَ مَضْجَعًا لَمْ تَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ فِيهِ؛ فَإِنَّهُ يَكُونُ عَلَيْكَ مِنَ اللَّهِ تِرَةٌ أَيْ خَسَارَةٌ. فَأَكْثِرْ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ دَائِمًا وَأَبَدًا، كُنْ كَمَنْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِمْ: ﴿إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِهِمْ﴾، لِتَكُونَ مُتَمَثِّلًا لِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا﴾. أَعَانَنَا اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ عَلَى ذِكْرِهِ وَشُكْرِهِ وَحُسْنِ عِبَادَتِهِ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ مَا يَقُولُهُ عِنْدَ النَّوْمِ.
Chapter: What to say before sleep.
وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ يَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ أَنْ يُكْثِرَ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ؛ قَائِمًا وَقَاعِدًا، وَعَلَى جَنْبِهِ،
This indicates that one should frequently remember Allah, whether standing, sitting, or lying down.
وَكَذَلِكَ إِذَا اضْطَجَعْتَ مَضْجَعًا لَمْ تَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ فِيهِ؛ فَإِنَّهُ يَكُونُ عَلَيْكَ مِنَ اللَّهِ تِرَةٌ أَيْ خَسَارَةٌ.
If you lie down to sleep without mentioning Allah's name, you will suffer a loss.

…3 more translated lines, 8 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 26 nouns)