Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 268

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 268 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ٨٠٦- وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَخَذَ حَرِيرًا، فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ، وَذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي»، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ. ٨٠٧- وَعَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «حُرِّمَ لِبَاسُ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي، وَأُحِلَّ لِإِنَاثِهِمْ»، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. ٨٠٨- وَعَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: نَهَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَشْرَبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَأَنْ نَأْكُلَ فِيهَا، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ، وَأَنْ نَجْلِسَ عَلَيْهِ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ. الشَّرْحُ قَالَ النَّوَوِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي كِتَابِ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ فِي كِتَابِ اللِّبَاسِ: «بَابُ تَحْرِيمِ لِبَاسِ الْحَرِيرِ عَلَى الرِّجَالِ وَافْتِرَاشِهِ وَالِاسْتِنَادِ إِلَيْهِ»، هَذِهِ ثَلَاثَةُ أُمُورٍ: لِبَاسُ الْحَرِيرِ، وَافْتِرَاشُهُ، وَالِاسْتِنَادُ إِلَيْهِ، وَقَدْ جَزَمَ الْمُؤَلِّفُ بِأَنَّ هَذَا حَرَامٌ عَلَى الرِّجَالِ، وَذَلِكَ لِلْأَحَادِيثِ الَّتِي أَوْرَدَهَا عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، (١) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (١١٥/١)، وَأَبُو دَاوُدَ كِتَابُ اللِّبَاسِ، بَابٌ فِي الْحَرِيرِ لِلنِّسَاءِ، رَقْمُ (٤٠٥٧)، وَالنَّسَائِيُّ: كِتَابُ الزِّينَةِ، بَابُ تَحْرِيمِ الذَّهَبِ عَلَى الرِّجَالِ رَقْمُ (٥١٤٤)، وَابْنُ مَاجَهْ: كِتَابُ اللِّبَاسِ، بَابُ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ لِلنِّسَاءِ، رَقْمُ (٣٥٩٥). (٢) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٤ / ٣٩٢)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ اللِّبَاسِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ، رَقْمُ (١٧٢٠)، وَالنَّسَائِيُّ: كِتَابُ الزِّينَةِ، بَابُ تَحْرِيمِ الذَّهَبِ عَلَى الرِّجَالِ، رَقْمُ (٥١٤٨). (٣) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ اللِّبَاسِ، بَابُ افْتِرَاشِ الْحَرِيرِ، رَقْمُ (٥٨٣٧). وَانْظُرْ: التَّعْلِيقَ عَلَى صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ لِفَضِيلَةِ شَيْخِنَا الشَّارِحِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى (٧٧٩/١٢).

Line-by-line translation · المعاني

رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَخَذَ حَرِيرًا، فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ، وَذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ
(from previous page) ⟵ Al-Bukhari extracted it in the Book of Clothing, Chapter on Wearing Silk and Spreading it for Men, and the Permissible Amount Thereof, Hadith No. (5832), and Muslim in the Book of Clothing and Adornment, Chapter on the Prohibition of Using Gold and Silver Vessels for Men... I saw the Messenger of Allah (peace be upon him) take silk and place it in his right hand, and gold and place it in...
هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ
These two are forbidden to the men of my nation.
ذُكُورِ أُمَّتِي»، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
the males of my nation.” It was narrated by Abu Dawud with a good chain of narration.

22 more translated lines, 12 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 33 nouns)