Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 252

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 252 — original page scan

Arabic text · النص

وَاسْتَدَلَّ الَّذِينَ يَقُولُونَ بِأَنَّ اللَّهَ لَا يَقْبَلُ صَلَاتَهُ إِذَا أَسْبَلَ بِهَذَا الْحَدِيثِ الَّذِي ذَكَرَهُ الْمُؤَلِّفُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ؛ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى رَجُلًا مُسْبِلًا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ: «اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ»، فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ: «اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ»، ثُمَّ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا لَكَ أَمَرْتَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ؟ قَالَ: «إِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ مُسْبِلٌ إِزَارَهُ، وَإِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبَلُ صَلَاةَ رَجُلٍ مُسْبِلٍ». وَهَذَا نَصٌّ صَرِيحٌ فِي أَنَّ اللَّهَ لَا يَقْبَلُ صَلَاةَ الْمُسْبِلِ؛ يَعْنِي فَتَكُونُ صَلَاتُهُ فَاسِدَةً، وَيُلْزَمُ بِإِعَادَتِهَا. وَالْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ يَقُولُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَكِنَّ هَذَا فِيهِ نَظَرٌ، فَإِنَّ الْحَدِيثَ ضَعِيفٌ لَا يَصِحُّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. وَالصَّحِيحُ مِنْ أَقْوَالِ الْعُلَمَاءِ أَنَّ صَلَاةَ الْمُسْبِلِ صَحِيحَةٌ، وَلَكِنَّهُ آثِمٌ، وَمِثْلُ ذَلِكَ - أَيْضًا - مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا مُحَرَّمًا عَلَيْهِ؛ كَثَوْبٍ سَرَقَهُ الْإِنْسَانُ فَصَلَّى بِهِ، أَوْ ثَوْبٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ؛ أَوْ فِيهِ صَلِيبٌ مَثَلًا، أَوْ فِيهِ صُوَرُ حَيَوَانٍ، فَكُلُّ هَذَا يَحْرُمُ لُبْسُهُ فِي الصَّلَاةِ وَفِي خَارِجِ الصَّلَاةِ، فَإِذَا صَلَّى الْإِنْسَانُ فِي مِثْلِ هَذَا، فَالصَّلَاةُ صَحِيحَةٌ، لَكِنَّهُ آثِمٌ بِلُبْسِهِ. هَذَا هُوَ الْقَوْلُ الرَّاجِحُ فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ؛ لِأَنَّ النَّهْيَ هُنَا لَيْسَ نَهْيًا خَاصًّا بِالصَّلَاةِ، فَلُبْسُ الثَّوْبِ الْمُحَرَّمِ عَامٌّ فِي الصَّلَاةِ وَغَيْرِهَا، فَلَا يَخْتَصُّ بِهَا، فَلَا يُبْطِلُهَا، هَذِهِ هِيَ الْقَاعِدَةُ الَّتِي أَخَذَ بِهَا جُمْهُورُ الْعُلَمَاءِ رَحِمَهُمُ اللَّهُ، وَهِيَ الْقَاعِدَةُ الصَّحِيحَةُ. وَهَذَا الْحَدِيثُ لَوْ صَحَّ لَكَانَ فَاصِلًا لِلنِّزَاعِ، لَكِنَّهُ ضَعِيفٌ، فَمَنْ ضَعَّفَهُ قَالَ: صَلَاةُ الْمُسْبِلِ صَحِيحَةٌ، وَمَنْ صَحَّحَهُ قَالَ: صَلَاةُ الْمُسْبِلِ غَيْرُ صَحِيحَةٍ، وَعَلَى كُلِّ حَالٍ، فَإِنَّ الْإِنْسَانَ يَجِبُ عَلَيْهِ أَنْ يَتَّقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ، وَأَلَّا يَتَّخِذَ مِنْ نِعْمَتِهِ وَسِيلَةً لِغَضَبِهِ - وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ - فَإِنَّ مَنْ بَارَزَ اللَّهَ بِالْعِصْيَانِ، وَقِيلَ لَهُ: إِنَّ الثَّوْبَ النَّازِلَ عَنْ

Line-by-line translation · المعاني

وَاسْتَدَلَّ الَّذِينَ يَقُولُونَ بِأَنَّ اللَّهَ لَا يَقْبَلُ صَلَاتَهُ إِذَا أَسْبَلَ بِهَذَا الْحَدِيثِ الَّذِي ذَكَرَهُ الْمُؤَلِّفُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ؛
Those who argue that God does not accept the prayer of someone who lets his garment hang below his ankles rely on the hadith cited by the author from Abu Hurairah, may God be pleased with him.
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى رَجُلًا مُسْبِلًا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ: «اذْهَبْ
The Prophet, peace be upon him, once saw a man whose garment hung below his ankles and told him, "Go and perform ablution."
فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ: «اذْهَبْ
The man went, performed ablution, and returned, only for the Prophet to repeat, "Go and perform ablution."

12 more translated lines, 28 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (31 verbs · 44 nouns)