Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 241

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 241 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ صِفَةِ طُولِ القَمِيصِ وَالكُمِّ وَالإِزَارِ وَطَرَفِ العِمَامَةِ، وَتَحْرِيمِ إِسْبَالِ شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ. الوَجْهُ الأَوَّلُ: أَنْ يَجُرَّ الثَّوْبَ خُيَلَاءَ. وَالوَجْهُ الثَّانِي: أَنْ يَنْزِلَ الثَّوْبُ أَسْفَلَ مِنَ الكَعْبَيْنِ مِنْ غَيْرِ خُيَلَاءَ. أَمَّا الأَوَّلُ، وَهُوَ الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ، فَإِنَّ النَّبِيَّ ﷺ ذَكَرَ لَهُ أَرْبَعَ عُقُوبَاتٍ - وَالعِيَاذُ بِاللَّهِ -: لَا يُكَلِّمُهُ اللَّهُ يَوْمَ القِيَامَةِ، وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِ - يَعْنِي نَظَرَ رَحْمَةٍ - وَلَا يُزَكِّيهِ، وَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ، أَرْبَعُ عُقُوبَاتٍ - نَسْأَلُ اللَّهَ العَافِيَةَ - يُعَاقَبُ بِهَا إِذَا جَرَّهُ خُيَلَاءَ. وَلَمَّا سَمِعَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِهَذَا الحَدِيثِ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَحَدَ شِقَّيْ إِزَارِي يَسْتَرْخِي عَلَيَّ إِلَّا أَنْ أَتَعَاهَدَهُ، يَعْنِي فَهَلْ يَحِقُّ عَلَى هَذَا الوَعِيدُ؟ فَقَالَ: «إِنَّكَ لَسْتَ لِمَنْ يَصْنَعُ هَذَا خُيَلَاءَ» فَزَكَّاهُ النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ بِأَنَّهُ لَا يَصْنَعُ خُيَلَاءَ، وَإِنَّمَا العُقُوبَةُ عَلَى مَنْ فَعَلَهُ خُيَلَاءَ. أَمَّا مَنْ لَمْ يَفْعَلْهُ خُيَلَاءَ، فَعُقُوبَتُهُ أَهْوَنُ، فَفِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «مَا أَسْفَلَ مِنَ الكَعْبَيْنِ مِنَ الإِزَارِ فَفِي النَّارِ»، وَلَمْ يَذْكُرْ إِلَّا عُقُوبَةً وَاحِدَةً، ثُمَّ هَذِهِ العُقُوبَةُ - أَيْضًا - لَا تَعُمُّ البَدَنَ كُلَّهُ، إِنَّمَا تَخْتَصُّ بِمَا فِيهِ المُخَالَفَةُ؛ وَهُوَ مَا نَزَلَ مِنَ الكَعْبِ، فَإِذَا نَزَلَ ثَوْبُ الإِنْسَانِ، أَوْ مِشْلَحُهُ، أَوْ سِرْوَالُهُ إِلَى أَسْفَلَ مِنَ الكَعْبِ، فَإِنَّهُ يُعَاقَبُ عَلَى هَذَا النَّازِلِ بِالنَّارِ، وَلَا تَشْمَلُ النَّارُ كُلَّ الجَسَدِ، إِنَّمَا يُكْوَى بِالنَّارِ - وَالعِيَاذُ بِاللَّهِ - بِقَدْرِ مَا نَزَلَ. وَلَا تَسْتَغْرِبْ أَنْ يَكُونَ العَذَابُ عَلَى بَعْضِ البَدَنِ الَّذِي حَصَلَتْ فِيهِ المُخَالَفَةُ، فَإِنَّهُ ثَبَتَ فِي الصَّحِيحَيْنِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى أَصْحَابَهُ تَوَضَّؤُوا، وَلَمْ يُسْبِغُوا الوُضُوءَ، فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ: «وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ»، فَهُنَا جَعَلَ العُقُوبَةَ عَلَى الأَعْقَابِ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ صِفَةِ طُولِ القَمِيصِ وَالكُمِّ وَالإِزَارِ وَطَرَفِ العِمَامَةِ، وَتَحْرِيمِ إِسْبَالِ شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ.
(from previous page) ⟵ Mughni al-Muhtaj: Chapter on the description of the length of the shirt, sleeve, izar, and the end of the turban, and the prohibition of letting any of that hang down.
الوَجْهُ الأَوَّلُ: أَنْ يَجُرَّ الثَّوْبَ خُيَلَاءَ.
The first case is dragging one's garment out of arrogance.
وَالوَجْهُ الثَّانِي: أَنْ يَنْزِلَ الثَّوْبُ أَسْفَلَ مِنَ الكَعْبَيْنِ مِنْ غَيْرِ خُيَلَاءَ.
The second case is when the garment falls below the ankles without any intent of arrogance.

5 more translated lines, 21 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 40 nouns)