Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 209

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 209 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ بَيَانِ جَوَازِ الشُّرْبِ قَائِمًا وَبَيَانِ أَنَّ الأَكْمَلَ وَالأَفْضَلَ الشُّرْبُ قَاعِدًا. ٧٧٠- وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: أَنَّهُ نَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا. قَالَ قَتَادَةُ: فَقُلْنَا لِأَنَسٍ: فَالْأَكْلُ؟ قَالَ: ذَلِكَ أَشَرُّ - أَوْ أَخْبَثُ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ. وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ زَجَرَ عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا. ٧٧١- وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا يَشْرَبَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ قَائِمًا، فَمَنْ نَسِيَ فَلْيَسْتَقِئْ»، رَوَاهُ مُسْلِمٌ. الشَّرْحُ: قَالَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى: بَابُ بَيَانِ جَوَازِ الشُّرْبِ قَائِمًا، وَبَيَانِ أَنَّ الْأَكْمَلَ وَالْأَفْضَلَ الشُّرْبُ قَاعِدًا. الْأَكْلُ وَالشُّرْبُ الْأَفْضَلُ فِيهِمَا أَنْ يَكُونَ الْإِنْسَانُ قَاعِدًا؛ لِأَنَّ هَذَا هُوَ هَدْيُ النَّبِيِّ ﷺ، وَلَا يَأْكُلُ وَهُوَ قَائِمٌ، وَلَا يَشْرَبُ وَهُوَ قَائِمٌ. أَمَّا الشُّرْبُ وَهُوَ قَائِمٌ، فَإِنَّهُ صَحَّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ نَهَى عَنْ ذَلِكَ. وَسُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنِ الْأَكْلِ قَالَ: ذَاكَ أَشَرُّ وَأَخْبَثُ، يَعْنِي مَعْنَاهُ أَنَّهُ إِذَا نَهَى عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا، فَالْأَكْلُ قَائِمًا مِنْ بَابِ أَوْلَى. لَكِنْ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا الَّذِي أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ قَالَ: كُنَّا فِي عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ نَأْكُلُ وَنَحْنُ نَمْشِي، وَنَشْرَبُ وَنَحْنُ قِيَامٌ، فَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ النَّهْيَ لَيْسَ لِلتَّحْرِيمِ، وَلَكِنَّهُ لِتَرْكِ الْأَوْلَى، بِمَعْنَى أَنَّ الْأَحْسَنَ وَالْأَكْمَلَ أَنْ يَشْرَبَ الْإِنْسَانُ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ بَيَانِ جَوَازِ الشُّرْبِ قَائِمًا وَبَيَانِ أَنَّ الأَكْمَلَ وَالأَفْضَلَ الشُّرْبُ قَاعِدًا. ٧٧٠-
(from previous page) ⟵ Al-Tirmidhi extracted it in the Book of Drinks, Chapter on what came concerning the concession for drinking while standing, chapter on clarifying the permissibility of drinking while standing and clarifying that the most complete and best is drinking while sitting.
وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: أَنَّهُ نَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا.
770- Anas, may Allah be pleased with him, reported that the Prophet (peace be upon him) forbade drinking while standing.
قَالَ قَتَادَةُ: فَقُلْنَا لِأَنَسٍ: فَالْأَكْلُ؟
Qatadah said: We asked Anas, "What about eating?"

9 more translated lines, 15 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 26 nouns)