Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 207

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 207 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ كَرَاهَةِ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ. تُنَظِّمُ الْعِبَادَةَ بَيْنَ اللَّهِ وَبَيْنَ الْخَلْقِ فَقَطْ، وَأَمَّا الْمُعَامَلَاتُ بَيْنَ النَّاسِ بَعْضِهِمْ بَعْضًا، فَإِنَّ الشَّرِيعَةَ لَا تَعْتَنِي بِهَا، فَيُقَالُ: تَبًّا لَكُمْ، وَسَفَهًا لِعُقُولِكُمْ، أَطْوَلُ آيَةٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ الْعَزِيزِ كُلُّهَا فِي الْمُدَايَنَةِ، فِي التَّعَامُلِ بَيْنَ النَّاسِ، وَهَلْ بَعْدَ هَذَا اعْتِنَاءٌ؟! وَمَا أَكْثَرَ الْآيَاتِ الَّتِي فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ فِي تَنْظِيمِ الْمَالِ وَإِصْلَاحِهِ، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ، وَكَذَلِكَ فِي السُّنَّةِ، فَالشَّرِيعَةُ الْإِسْلَامِيَّةُ - وَلِلَّهِ الْحَمْدُ - كَامِلَةٌ مِنْ كُلِّ وَجْهٍ، نَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يَرْزُقَنَا وَإِيَّاكُمُ التَّمَسُّكَ بِهَا ظَاهِرًا وَبَاطِنًا.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ كَرَاهَةِ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ.
Chapter: The Reprehensibility of Blowing into a Drink.
تُنَظِّمُ الْعِبَادَةَ بَيْنَ اللَّهِ وَبَيْنَ الْخَلْقِ فَقَطْ، وَأَمَّا الْمُعَامَلَاتُ بَيْنَ النَّاسِ بَعْضِهِمْ بَعْضًا، فَإِنَّ الشَّرِيعَةَ لَا تَعْتَنِي بِهَا، فَيُقَالُ: تَبًّا لَكُمْ، وَسَفَهًا لِعُقُولِكُمْ، أَطْوَلُ آيَةٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ الْعَزِيزِ كُلُّهَا فِي الْمُدَايَنَةِ، فِي التَّعَامُلِ بَيْنَ النَّاسِ، وَهَلْ بَعْدَ هَذَا اعْتِنَاءٌ؟!
Some claim the Sharia regulates only the worship between God and His creation, ignoring human transactions. Shame on such foolish reasoning! The longest verse in the Noble Quran deals entirely with debt and human dealings. Could there be any greater proof of its concern?
وَمَا أَكْثَرَ الْآيَاتِ الَّتِي فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ فِي تَنْظِيمِ الْمَالِ وَإِصْلَاحِهِ، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ، وَكَذَلِكَ فِي السُّنَّةِ، فَالشَّرِيعَةُ الْإِسْلَامِيَّةُ - وَلِلَّهِ الْحَمْدُ - كَامِلَةٌ مِنْ كُلِّ وَجْهٍ، نَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يَرْزُقَنَا وَإِيَّاكُمُ التَّمَسُّكَ بِهَا ظَاهِرًا وَبَاطِنًا.
The Quran and Sunnah are replete with verses regarding the regulation and reform of wealth. Praise be to God, the Islamic Sharia is complete in every respect. We ask God Almighty to grant us and you the ability to adhere to it, both in our outward actions and our inner lives.

…0 more translated lines, 4 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (7 verbs · 32 nouns)