Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 117

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 117 — original page scan

Arabic text · النص

٩٥ - بَابُ اسْتِحْبَابِ التَّبْشِيرِ وَالتَّهْنِئَةِ بِالخَيْرِ وَقَفَ عَلَيْهِ، وَقَالَ: «اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ وَاسْأَلُوا لَهُ التَّثْبِيتَ، فَإِنَّهُ الآنَ يُسْأَلُ»، فَيُسْتَحَبُّ إِذَا دُفِنَ المَيِّتُ أَنْ يَقِفَ الإِنْسَانُ عَلَى قَبْرِهِ وَيَقُولَ: اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ، اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ، اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ! لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا سَلَّمَ سَلَّمَ ثَلَاثًا (١) وَإِذَا دَعَا دَعَا ثَلَاثًا (٢). نَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يُثَبِّتَنَا وَإِيَّاكُمْ بِالقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ. الحَالُ أَنَّ ابْنَ عَمْرِو بْنِ العَاصِ قَالَ لَهُ: بَشَّرَكَ النَّبِيُّ ﷺ بِالجَنَّةِ، وَهَذَا مِنْ بَابِ البِشَارَةِ بِالخَيْرِ وَالتَّهْنِئَةِ بِهِ، وَاللَّهُ المُوَفِّقُ. (١) أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ كِتَابُ الجَنَائِزِ، بَابُ الِاسْتِغْفَارِ عِنْدَ القَبْرِ لِلْمَيِّتِ، رَقْمُ (٣٢٢١)، مِنْ حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. (٢) أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ كِتَابُ العِلْمِ بَابُ مَنْ أَعَادَ الحَدِيثَ ثَلَاثًا لِيُفْهَمَ عَنْهُ، رَقْمُ (٩٤)، مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. (٣) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الجِهَادِ وَالسِّيَرِ بَابُ مَا لَقِيَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ أَذَى المُشْرِكِينَ وَالمُنَافِقِينَ، رَقْمُ (١٧٩٤)، مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ اسْتِحْبَابِ التَّبْشِيرِ وَالتَّهْنِئَةِ بِالخَيْرِ
95 - Chapter: The Desirability of Sharing Good News and Offering Congratulations
وَقَفَ عَلَيْهِ، وَقَالَ: «اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ وَاسْأَلُوا لَهُ التَّثْبِيتَ، فَإِنَّهُ الآنَ يُسْأَلُ»،
He would stand by the grave and say, "Seek forgiveness for your brother and ask that he be granted steadfastness, for he is being questioned now."
فَيُسْتَحَبُّ إِذَا دُفِنَ المَيِّتُ أَنْ يَقِفَ الإِنْسَانُ عَلَى قَبْرِهِ وَيَقُولَ: اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ، اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ، اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ!
It is recommended that, after a person is buried, one stands by the grave and says, "O Allah, grant him steadfastness, O Allah, grant him steadfastness, O Allah, grant him steadfastness; O Allah, forgive him, O Allah, forgive him, O Allah, forgive him!"

…6 more translated lines, 9 more verbs and 20 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 23 nouns)