Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 1000
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
كَثْرَةُ الْمَسَائِلِ وَالِاخْتِلَافُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ مِنْ أَسْبَابِ الْهَلَاكِ، وَهَذَا كُلُّهُ كَمَا قُلْتُ: فِي عَهْدِ النُّبُوَّةِ، عَهْدِ التَّشْرِيعِ، أَمَّا الْآنَ فَاسْأَلْ عَنْ كُلِّ مَا تَحْتَاجُ إِلَى السُّؤَالِ عَنْهُ، وَلَا حَرَجَ عَلَيْكَ. أَلْغَازُ الْمَسَائِلِ، وَالْأَشْيَاءُ الَّتِي يُقْصَدُ بِهَا التَّشَدُّدُ وَالتَّعَنُّتُ هَذِهِ مَنْهِيٌّ عَنِ السُّؤَالِ عَنْهَا. النِّسَاءُ جِهَادُهُنَّ هُوَ الْحَجُّ، أَمَّا الرِّجَالُ فَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنَ الْحَجِّ، إِلَّا الْفَرِيضَةَ، فَهِيَ أَفْضَلُ مِنَ الْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ؛ لِأَنَّ الْفَرِيضَةَ رُكْنٌ مِنْ أَرْكَانِ الْإِسْلَامِ. إِذَا عَجَزَ الْإِنْسَانُ عَنِ الْحَجِّ عَجْزًا لَا يُرْجَى زَوَالُهُ، كَالْكِبَرِ وَالْمَرَضِ الَّذِي لَا يُرْجَى شِفَاؤُهُ، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ، فَإِنَّهُ يُحَجُّ عَنْهُ. إِذَا حَجَّ الْإِنْسَانُ، فَإِنَّهُ يَجِبُ عَلَيْهِ وَهُوَ نَائِبٌ لِغَيْرِهِ، أَنْ يَفْعَلَ كُلَّ مَا فِي وُسْعِهِ مِنْ إِتْمَامِ الْحَجِّ مِنْ أَرْكَانِهِ، وَوَاجِبَاتِهِ وَمُكَمِّلَاتِهِ؛ لِأَنَّهُ نَائِبٌ عَنْ غَيْرِهِ، فَلَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يُهْمِلَ فِيمَا يَقُومُ بِهِ الْغَيْرُ. مَنْ حَجَّ لِنَفْسِهِ وَتَرَكَ الْمُسْتَحَبَّ فَلَا بَأْسَ، لَكِنْ عَلَيْكَ فِي الْحَجِّ عَنِ الْغَيْرِ أَنْ تَجْتَهِدَ فِيهِ بِقَدْرِ مَا تَسْتَطِيعُ، وَحَجَّةُ الصَّبِيِّ لَا تَكْفِيهِ عَنْ حَجَّةِ الْإِسْلَامِ؛ لِأَنَّهُ لَمْ يُخَاطَبْ بِهَا، فَهِيَ لَا تَجِبُ عَلَيْهِ، إِلَّا بَعْدَ الْبُلُوغِ.
Line-by-line translation · المعاني
- كَثْرَةُ الْمَسَائِلِ وَالِاخْتِلَافُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ مِنْ أَسْبَابِ الْهَلَاكِ،
- Pestering prophets with endless questions and disputes is a path to ruin.
- وَهَذَا كُلُّهُ كَمَا قُلْتُ: فِي عَهْدِ النُّبُوَّةِ، عَهْدِ التَّشْرِيعِ،
- This applies specifically to the era of prophecy and divine legislation.
- أَمَّا الْآنَ فَاسْأَلْ عَنْ كُلِّ مَا تَحْتَاجُ إِلَى السُّؤَالِ عَنْهُ، وَلَا حَرَجَ عَلَيْكَ.
- Today, you may ask whatever you need to know without hesitation.
…7 more translated lines, 17 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 42 nouns)
- قَالَ — to say
- سَأَلَ — to ask
- اِحْتَاجَ — to need
- كَثْرَة — abundance
- مَسْأَلَة — question
- اخْتِلَاف — disagreement