Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 919
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
فِهْرِسُ الْأَحَادِيثِ وَالْآثَارِ. اللَّهُمَّ هَالَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ. اللَّهُمَّ هَذَا قَسْمِي فِيمَا أَمْلِكُ، فَلَا تَلُمْنِي فِيمَا لَا أَمْلِكُ. لَوْ تَأَخَّرَ الْهِلَالُ لَزِدْتُكُمْ. لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ، لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا. لَوْ تَعْلَمُونَ مَا لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى. لَوْ دُعِيتُ إِلَى كُرَاعٍ أَوْ ذِرَاعٍ لَأَجَبْتُ. لَوْ رَاجَعْتَهُ؟ لَوْ كَانَ لِي مِثْلُ أُحُدٍ ذَهَبًا. لَوْ كَانَتِ الدُّنْيَا تَعْدِلُ عِنْدَ اللَّهِ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ. لَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ. لَوْ يَعْلَمُ الْمُؤْمِنُ مَا عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الْعُقُوبَةِ. لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ. لَوْلَا أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ، لَخَلَقَ اللَّهُ خَلْقًا يُذْنِبُونَ. لَوْلَا أَنِّي أَخَافُ أَنْ تَكُونَ مِنَ الصَّدَقَةِ لَأَكَلْتُهَا. لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ مِنْكُمُ الْغَائِبَ. لَيْسَ السَّنَةُ أَلَّا تُمْطَرُوا. لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ. لَيْسَ الْغِنَى عَنْ كَثْرَةِ الْعَرَضِ. لَيْسَ الْكَذَّابُ الَّذِي يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ. لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ.
Line-by-line translation · المعاني
- اللَّهُمَّ هَالَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ.
- O Allah, [it is] Halah bint Khuwaylid.
- اللَّهُمَّ هَذَا قَسْمِي فِيمَا أَمْلِكُ، فَلَا تَلُمْنِي فِيمَا لَا أَمْلِكُ.
- O Allah, this is my division regarding what I possess, so do not blame me for what I do not possess.
- لَوْ تَأَخَّرَ الْهِلَالُ لَزِدْتُكُمْ.
- If the crescent had been delayed, I would have increased you [in time].
…17 more translated lines, 19 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 35 nouns)
- مَلَكَ — to own
- لَامَ — to blame
- تَأَخَّرَ — to be delayed
- فِهْرِس — index
- حَدِيث — hadith
- أَثَر — tradition