Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 903

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 903 — original page scan

Arabic text · النص

فِهْرِسُ الْأَحَادِيثِ وَالْآثَارِ: إِنَّ شَرَّ الرُّعَاءِ الْحُطَمَةُ. إِنَّ شَرَّ النَّاسِ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ الرَّجُلُ يُفْضَى. إِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ اللَّهَ لَكِ. أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ فَرَضَ لِلْمُهَاجِرِينَ. إِنَّ فِيكِ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ. إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيَدَعُ الْعَمَلَ. إِنْ كَانَتِ الْأَمَةُ مِنْ إِمَاءِ الْمَدِينَةِ لَتَأْخُذُ بِيَدِ النَّبِيِّ ﷺ. إِنْ كُنْتِ تُحِبِّينِي فَأَعِدِّي لِلْفَقْرِ تَجْفَافًا. إِنَّ لَكِ عِنْدَنَا حَسَنَةً، فَيُؤْتَى بِبِطَاقَةٍ. إِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ فِتْنَةً. إِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى مِئَةَ رَحْمَةٍ، فَمِنْهَا رَحْمَةٌ يَتَرَاحَمُ. إِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى مِئَةَ رَحْمَةٍ، أَنْزَلَ مِنْهَا رَحْمَةً وَاحِدَةً. إِنَّ لِنَفْسِكِ عَلَيْكِ حَقًّا، وَلِرَبِّكِ عَلَيْكِ حَقًّا. إِنَّ لِمَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ. إِنَّ مِنْ أَبَرِّ الْبِرِّ أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ. إِنَّ مِنْ إِجْلَالِ اللَّهِ تَعَالَى إِكْرَامَ ذِي الشَّيْبَةِ الْمُسْلِمِ. إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَيَّ، وَأَقْرَبِكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ. إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ أَنْ يَلْعَنَ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ. إِنَّ مِنْ أَمَنِّ النَّاسِ عَلَيَّ فِي نَفْسِهِ وَمَالِهِ أَبُو بَكْرٍ. إِنَّ مِنْ خِيَارِكُمْ أَحْسَنَكُمْ أَخْلَاقًا.

Line-by-line translation · المعاني

إِنَّ شَرَّ الرُّعَاءِ الْحُطَمَةُ.
Indeed, the worst of shepherds is the crusher.
إِنَّ شَرَّ النَّاسِ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ الرَّجُلُ يُفْضَى.
Indeed, the worst of people in status before Allah on the Day of Resurrection is the man who approaches [his wife].
إِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ اللَّهَ لَكِ. أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ فَرَضَ لِلْمُهَاجِرِينَ. إِنَّ فِيكِ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ. إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيَدَعُ الْعَمَلَ. إِنْ كَانَتِ الْأَمَةُ مِنْ إِمَاءِ الْمَدِينَةِ لَتَأْخُذُ بِيَدِ النَّبِيِّ ﷺ. إِنْ كُنْتِ تُحِبِّينِي فَأَعِدِّي لِلْفَقْرِ تَجْفَافًا. إِنَّ لَكِ عِنْدَنَا حَسَنَةً، فَيُؤْتَى بِبِطَاقَةٍ.
If you wish, I will call upon Allah for you.

17 more translated lines, 12 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 43 nouns)